"تعرفي لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know why
• find out why

You want to know why I got so angry?
أتريدين أنْ تعرفي لماذا كنت غاضبة لتلك الدرجة؟

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

You want to know why she feels uncomfortable around me?
أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟

You have to know why you're lying and never forget the truth.
عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً

And you want to know why you should be ashamed.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

You need to know why I cut off contact with my mom.
أنتي تريدين أن تعرفي لماذا قطعت صلتي بوالدتي؟

Wynonna, you wanna know why I nearly got my throat slit?
وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي

You wanna know why I came to Grace Arbor?
هل تريدين أن تعرفي لماذا جئت إلى هنا؟

You know why I'm calling you.
لماذا تتصل بي هنا؟ أنت تعرفي لماذا أتصل بك

Do you know why your niece and her friends were at that farm tonight?
هل تعرفي لماذا ابنة أختك وأصدقائها كانو في تلك المزرعة الليلة؟

You got to know why this is happening and why I did it to you.
يجب أنْ تعرفي لماذا يحدث هذا و لماذا فعلتُ ذلك بكِ

Do you know why he wears that Virgin del Carmen necklace?
هل تعرفي لماذا يرتدي قلادة العذراء 'ديل كارمن'؟

Do you know why Harlan's name is still on the deed?
هل تعرفي لماذا لا يزال اسم "هارلان" على العقد ؟

You want to know why I don't like haunted houses?
تريدين ان تعرفي لماذا انا لا احب المنازل المسكونة ؟

And they're gonna wanna know why you took so long to come in.
تريها تضرب أي شخص أريدك أن تعرفي لماذا استغرق وقتا طويلا منكِ إلى المجيء

You wanna know why I won't give up my license, Bev?
تريدي أن تعرفي لماذا ارفض التخلي عن رخصتي يا بيف ؟

You want to know why her records only go back five years.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

Do you know why drug cartels leave body parts in public?
هل تعرفي لماذا عصابات المخدرات تترك أجزاءً من الجسم في الأماكن العامة ؟

Do you wanna know why all those people are in my house right now?
هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟

I want you to know why I do all these things.
أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء.

My Sister, follow my advice.... and that of Father Lemoine and never try to find out why.
أختاه اتبعي نصيحتي.. وتلك التي من الأب "ليموان" و ولا تحاولي أبدًا أن تعرفي لماذا.