"تعرف لماذا أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• know why you're
• you know why you
• know why you are

Well, I'd love to talk about Modern Family all day, but you know why you're here?
حسناً، أنا أحب التحدث ,عن الأسرة الحديثة كل يوم لكن هل تعرف لماذا أنت هنا؟

You know why you're here, now talk to me.
هل تعرف لماذا أنت هنا، الآن التحدث معي.

To not know your place in this world... to not know why you're here.
ألا تعرف مكانك في هذا العالم ألا تعرف لماذا أنت هنا

All right, fine. You wanna know why you are almost blowed with Kim?
حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟

Tell me, do you know why you're here at the Institute?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

Do you know why you're here, sir?
هل تعرف لماذا أنت هنا يا سيدي؟

Do you know why you're here, Detective Loman?
هل تعرف لماذا أنت هنا، المخبر كسر؟

You want to know why you're so bored?
هل تريد أن تعرف لماذا أنت مللا جدا؟

Do you know why you're here, Natalie?
هل تعرف لماذا أنت هنا، ناتالي؟

Leonard, do you know why you're here?
ليونارد، هل تعرف لماذا أنت هنا؟

Do you want to know why you're here?
هل تريد أن تعرف لماذا أنت هنا؟

You don't even know why you're crying.
أنت حتى لا تعرف لماذا أنت تبكي

I believe you know why you're here.
أعتقد أنك تعرف لماذا أنت هنا.

Do you know why you're here?
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

Tony, do you know why you are on this earth?
(توني)... هل تعرف لماذا أنت على هذه الأرض ؟