"تعرق" - Traduction Arabe en Anglais

• sweat
• sweating
• sweats
• sweaty
• sweated
• sweatin'
• perspiring
• perspiration

Well, if it is sweat, then we can get epithelials.
حسنا , اذا كان تعرق ربما استطعنا عمل فحوصات

Nothing that can make you sweat or spontaneously combust.
لا شيء يمكنه جعلك تعرق أو تشتعل بطريقة عفوية

And because you are sweating in all three stress spots that people routinely start sweating in before they undergo public humiliation.
بالاضافة الى انك تعرق من الثلاثة مناطق الحساسة التى فى العادة يبتدون الناس يعرقون منها قبل التعرض لفضيحة شعبية

Oh, I bet it gets real ripe in there, all y'all big boys just sweating'everywhere.
أكاد أجزم أن الوضع متأزم هناك مع تعرق عضلاتك الكبيرة هذه

Kind of things that give you night sweats now?
نوع من الأشياء التي تعطيك تعرق ليلي الآن؟

There's fatigue night sweats, and chills skin irritation... wound infections extreme fluid buildup.
..بعض الإعياء ..تعرق ليلي ..ارتجاف ..تهيج جلدي

Do you normally sweat like that just from sitting and eating?
هل تعرق عادةً مثل ذلك فقط من الجلوس والأكل؟

I once saw that woman chase a suspect 94 floors down the Hancock Tower, without breaking a damn sweat.
رأيتها ذات مرة تطارد احد المشتبه بهم في 94 طابق من طوابق برج هانكوك حتى انها لم تعرق

We're out here building a traditional fucking sweat lodge, they're in there watching TV. Fuck'em.
نحن هنا نبني كوخ تعرق تقليدي وهم بالداخل يشاهدون التلفاز، عليهم اللعنة

Don't sweat the Small Stuff and I followed its wise suggestions, one of which was:
لا تعرق للأشياء الصغيرة و تابعت بأقتراح حكيم و كان :

A sweat lodge, where he could be a preacher of profit to other type-A executives like himself.
حسناً إذن، أطلبيه كوخ تعرق حيث يستطيع أن يكون واعظ يستفيد من مدراء من طبقة عاليه

Okay, it's not slime, it's sweat. I sweat when I'm nervous.
هذا ليس سائل مخاطي انه تعرق اتعرق عندما اتوتر.

You're not even sweating, after doing all those push-ups.
انت لا تعرق حتى بعد القيام بكل تمارين الضغط هذه

Yes, worse than sweating out your body weight in sweltering hallways while inhaling the fetid bodily fumes of your fellow classmates.
أجل، أسوء من تعرق دهون أجسامكم الزائدة ،في أروقة الممرات الساخنة بينما تتنفسون

I got another deluxe, I can't guarantee that it's cooked. Oh, honey, you are sweating like a ice-water pitcher.
ـ لدي لحم فاخر آخر ، ولا يمكنني ضمان إن كان مطبوخاً ـ عزيزي ، إنك تعرق كأبريق المياة المثلجة

Fatigue, night sweats. Do you think it could be Crohn's?
إعياء، تعرق ليلي هل تعتقدين أنه التهاب في الأمعاء ؟

I guess, but I know nothing about him except he sweats a lot less than me.
أعتقد، ولكن لا اعلم شيئا عنه إلا هو تعرق أقل بكثير من لي.

I had no cold sweats, I had no nightmares...
لم يكن لدي أي تعرق بارد لم يكن لدي أي الكوابيس

The kind that makes people do sweaty, secret things.
ذلك النوع الذي يجعل الناس تعرق وتقوم بأمور سرية"

And then there's the tuxedo, the ultimate symbol of conformity that a bunch of other guys have already sweated in.
وأيضا , البذله الرسميه رمز الخضوع المطلق التي قد تعرق عليها شبان اخرون

I can feel you sweatin'right through my shirt.
أنا يمكننى أَن أَحسك وانت تعرق خلال قميصي

So I see you're perspiring a tad.
ولذلك أرى أن أنت كنت تعرق صبي.

"98% perspiration, and 2% attention to detail."
و 98% تعرق و 2% انتباه للتفاصيل