"تعطيني هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• give me that
• give me this
• give me those
• are you giving me this
• give me the
• give this to me
• giving me these
• giving this to me

I don't care how many law degrees you went and got, doesn't give you the right to give me that look.
لا يهمني كم عدد درجات القانون التي حصلت عليها انها لا تعطيك الحق أن تعطيني هذه النظر

Don't give me that line you've been giving me for months.
لا تعطيني هذه النصائح التي تعطنيها منذ شهور

Any drool, first fucking fleck, you give me this.
عندما تسيل أول قطرة لعاب تعطيني هذه الإشارة

Steven Mayhew, you will give me those keys right now!
ستيفن مايهو, سوف تعطيني هذه المفاتيح الآن

Teacher, are you giving me this hat?
المعلّم، هل تعطيني هذه القبعة؟

- Umm, this is wonderful, you have to give me the recipe.
هذا المذاق لذيذ للغاية عليكِ أن تعطيني هذه الوصفة ـ شكراً لك

I don't want to commit. This is why I didn't want you to give this to me in the first place. Here.
لا أرغب بالتورط ولهذا السبب لم أرغب بأن تعطيني هذه بالأساس، هاك

I think you're giving me these tasks because you're afraid if you give me anything meaningful to do, I'll show you up.
اظن انك تعطيني هذه المهام لأنك تخشين ان اعطيتني اي شيء ذو معنى سأتفوق عليك

Why you giving this to me?
لماذا تعطيني هذه المهمة؟

Why don't you give me that bullet as soon as you retrieve it?
لماذا لا تعطيني هذه الرصاصة بمجرد أن تقوم بأستخلاصها

Didn't I tell you not to give me that dirty smirk?
ألم أخبرك بألا تعطيني هذه الإبتسامة القذرة؟

Oh, no, don't give me that look. Stuff like this happens all the time.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت

You're gonna give me that damn suit.
أنت ستعمل تعطيني هذه الدعامة لعنة.

YOU'RE NOT GONNA give me that TICKET, ARE YOU?
أنـت لـن تعطيني هذه المخالفة أليس كذلك؟

You're gonna have to give me that. Wouldn't want anybody to get hurt.
يجب أن تعطيني هذه لا أريد أن يتأذى أحد

If that's the reason, you really don't have to give me this.
إذا كان هذا السبب، ليس عليكِ أن تعطيني هذه

I will take you there on the condition you give me this car.
ساخذك الى هناك بشرط ان تعطيني هذه السيارة

When you give me this view feel that it end
عندما تعطيني هذه النظرة أشعر بأنها النهاية

Please, do not give me those, or I will be the laughingstock of the entire police force.
من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها

Which got me to wondering... Why didn't you give me those happy pills? I told you.
و هذا يدعوني للتساؤل لماذا لم تعطيني هذه الأقراص المبهجة؟

Why are you giving me this story, not the Post or the Times?
لماذا تعطيني هذه القصة؟ وليس (ذا بوست) أو (التايمز)؟

- No, I'm working on that. See, the problem is she won't give me the time of day.
لا، أن أعمل على هذا، المشكلة أنها لا تعطيني هذه الفرصة.

How could you forget to give this to me?
كيف نسيت أن تعطيني هذه ؟