"تعقبت" - Traduction Arabe en Anglais

• tracked
• traced
• followed
• track
• trace
• tracking
• chased
• tailed
• tracks
• trail
• pinged

So, I tracked that blood trail almost a half mile.
إذا ً, تعقبت هذا الدم لما يقارب النصف ميل

"On the eighth night, I tracked the Musasat Alsh-Shabab
في الليله الثامنة التي تعقبت فيها مصاصات الشباب

She tracked a meteor. Its aberrant movement was due to instrument malfunction.
لقد تعقبت نيزك و حركته الشاذة كانت بسبب عطل فى الآلة

You've traced the suspect all the way to Vicenza.
أنت تعقبت المشتبه به طوال الطريق إلى فيشينزا

I traced all the calls in my company's software.
تعقبت كافة المكالمات بشركة البرمجيات خاصتي

I followed the Red Devil right to the Dickie Dollar Scholars House.
تعقبت الشيطان الأحمر " مباشرة إلى منزل أخوية " ديكي دولار

I tracked an unusual number of calls to and from
تعقبت عدد غير معقول من المكالمات من و الى

But I tracked Dreadwing across 100 light-years of space.
ولكن تعقبت دريدوينغ عبر الفضاء ب100 سنة ضوئية

I tracked that ghost to a car rental agency.
لقد تعقبت ذلك الشبح إلى وكالة تأجير السيارات

NATO fighter aircraft tracked the helicopter to Tuzla and then departed owing to operational reasons.
وقد تعقبت الطائرة المقاتلة التابعة للمنظمة الطائرة العمودية حتى توزلا ثم رحلت نظرا ﻷسباب تشغيلية.

But I've tracked down someone who's used them.
لكني تعقبت شخصاً ما قام بالإستفادة من خدماتهم

You wandered the city, until you finally tracked her down.
كنت تجولت المدينة، حتى تعقبت أخيرا لها أسفل.

I tracked your phone's GPS.
لقد تعقبت نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك

I traced that call, boss; I traced it fast.
لقد تعقبت تلك المكالمه يا رئيس لقد تعقبتها سريعا

Please tell me you traced the call or de-digitized that voice.
أخبريني أرجوك أنكِ تعقبت المكالمة أو قمتِ بتعريف الصوت

The geeks have traced the signal he's been tapping into.
شركة التعقب قد تعقبت الأشارة التي يسجل منها

CIA followed your funding trail straight to it.
الإستخبارات الأمريكيه تعقبت تمويلك مُباشرة إليهم

Hey. Did you track down that sex offender William Snyder yet?
مهلا, هل تعقبت مرتكب الجرائم ويليام سنايدر بعد؟

No, not yet, but I ran another trace on those text messages.
لا , ليس بعد ولكني تعقبت تلك الرسائل مرة اخرى

A total of eight observations have been carried out, tracking the arrival and distribution of 2,550 ground sprayers from central to district distribution points.
وأجري ما مجموعه ثماني عمليات مراقبة، تعقبت وصول وتوزيع ٥٥٠ ٢ من أجهزة الرش اﻷرضية من المركز إلى نقاط التوزيع في المناطق.

It made me that kid again, and I tracked you down to COMDEX and watched as they chased you, too, and your beautiful machine right off the ledge.
لقد تعقبت إلى هنا وشاهدتك وهم يطاردوك أيضًا وآلتك الجميلة إلى النهاية

Boss, I just tailed Weiss to a commuter airport.
زعيم، أنا للتو تعقبت (ويس) إلى مطار للطائرات الخاصة

I think they knew exactly where to hit us and how to cover their tracks.
.. لقد كانوا بحاجة للإقتراب من نظام التحكم .. أعتقد فعلاً انهم عرفوا كيف يصيبونا بشكل كبير لقد تعقبت مالذي فعوه

I pinged their cell phones, tracked their credit cards.
أزرت هواتفهم الخلوية تعقبت بطاقات إئتمانهم