"تعلمين أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You know you
• know you're
• know that you

Well, it's the first year You know you're not responsible.
حسناً، إنها السنة الأولي التي تعلمين أنكِ لست المسؤلة

You know you can't go home now.
تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن

I'm just glad you're okay. Just so you know, you weren't my first call, but you were the only one that answered.
لا أنا فقط سعيدة أنك بخير فقط لكي تعلمين أنكِ لم تكنِ إتصالي الأول

You know you're buying his love with bacon.
أنتِ تعلمين أنكِ تشترين حبّه بـ لحم الخنزير المقدد.

You know you can reach out in the night and that person is there.
تعلمين أنكِ تستطيعين ان تمدي يديكِ بالليل وهذا الشخص سيكون هناك

You know you say that a lot, right?
أنتِ تعلمين أنكِ تقولين هذا كثيراً ، أليس كذلك ؟

A fucking stretch, and You know you it, Queso!
إمتداد لعين "وأنتِ تعلمين أنكِ كذلك، أيتها "الجبن

You know you want to understand why wife number two would just suddenly appear out of the blue.
أنتِ تعلمين أنكِ تودين أن تفهمي لم قد تظهر الزوجة الثانية بشكل مفاجئ هكذا

You know you can stay here anytime.
أنتِ تعلمين أنكِ تستطيعين البقاء هنا في أي وقت

Aw, come on, You know you're just managing a disaster here.
دعينا من ذلك تعلمين أنكِ تحاولين تجب كارثة

You know you're going to need to act. You can't just do your funny voices.
تعلمين أنكِ ستضطرين إلى تمثيل حقيقي لا مجرد تقليد الأصوات المضحكة

You know you still love us city boys.
تعلمين أنكِ ما زلتِ تحبيننا نحن فتيان المدينة

You know you're gonna forgive him eventually. Can't you just skip to the end already? I don't know.
أمي ، تعلمين أنكِ ستسامحينه بالنهاية ألا يمكنك أنّ تتخطيّ هذا الأمر للنهاية؟

Don't You know you're the last thing that made me feel good about myself?
ألا تعلمين أنكِ آخر شيء يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي ؟

But You know you're talking to the queen of mean, sister.
تعلمين أنكِ تتحدثين مع ملكة اللؤم أيّتها الأخت

You know, you're going to regret this. Ow, ow, ow! I thought you said these things didn't hurt!
تعلمين , أنكِ ستندمين على هذا ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم

But you didn't... because, somehow... you know that you're not one of them, that you're just a cog in their machine.
لكنكِ لم تفعلين ذلك لإنكِ ، وبطريقة ما تعلمين أنكِ لستِ فرداً منهم