"تعلمين ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what
• know what you
• know what I
• knew what
• know what he
• know what they

Okay, You know what, with the new captain coming,
حسنا , تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد,

Well, that's what we did. And You know what they told us?
حسناً هذا ما قمنا بفعله و هل تعلمين ماذا قالو ؟

They're looking for something. Do You know what it could be?
إنهم يبحثون عن شيئ هل تعلمين ماذا يمكن أن يكون؟

Okay, You know what, come in and we're gonna talk about this.
حسناً ، تعلمين ماذا ، تفضلي و لنتحدث حول ما جرى

You know what you want, you go after it. Nothing stops you.
أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك

But You know what I've always wanted to do?
لكن هل تعلمين ماذا أردت دائماً ان افعله؟

I don't think You know what Homicide does. -l'll find out.
لكنني لا أظنكي تعلمين ماذا نفعل في قسم جرائم القتل

-OK if you don't know what he's doing outside, do You know what he's doing at home?
حسناً، إن كنتِ لا تعلمين ماذا يفعل خارج المنزل فهل تعرفيم ماذا يفعل في المنزل؟

You know what he said when he gave that to me?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما اعطاني هذه الكرة ؟

That didn't come out perfectly, but You know what I mean.
,لم يظهر ذلك بشكل مثالي و لكني تعلمين ماذا أقصد

You know what would go great with this for dessert?
هل تعلمين ماذا سوف يكون رائعاً مع هذه للتحلية؟

The whole school already knows, and You know what?
جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟

You know what... we should definitely should hang out more.
تعلمين ماذا . بالتاكيد علينا ان نخرج معا اكثر

You know what I'm saying. And you know who's next.
انت تعلمين ماذا اقصد , و تعلمين من التالى.

Like, today, she leaves me this message and... You know what?
مثلا , اليوم تركت لي هذه الرسالة تعلمين ماذا ؟

And You know what Carl was doing while I was being defaced?
و هل تعلمين ماذا كان يفعل كارل بينما كنت أُهاجم ؟

Do You know what siebert does When he's not here?
هل تعلمين ماذا يفعل سيبرت عندما لايكون هنا؟

- Aw! - Aw! You... You know what I had to do when I was your age?
وتقطفين الحشائش. تعلمين ماذا كان علي أن أفعل حين كنت بعمرك؟

You know what you must do. -All right. I want you to watch this.
تعلمين ماذا يجب أن تفعلين ومن ثم ضربك على المعدة أكثر من ثلاث مرات

I thought you said you knew what kids liked.
اعتقدت انك قلت انك تعلمين ماذا يحب الأطفال