"تعلم انه" - Traduction Arabe en Anglais

• know he
• know that
• know it's
• know I
• knew it
• You know you
• knew he
• you know it
• know you're

You know he recopies his notes in class every night?
هل تعلم انه ينسخ ملاحظاته من الدرس كل ليلة

Did you know he was coaching basketball at a community center?
هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟

You know that once those choppers take off, we're never coming home.
انت تعلم انه بمجرد ما تقلع المروحية, لن نعود للمنزل ابدا.

You should know that in Japan, we don't really like racist foreigners.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

So, you know, it's always Valentine's Day at our house.
اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا

And you know I could never abort a baby.
. وانت تعلم انه لايمكنني ان اجهض الطفل

'Cause you knew it was someone who was gonna take it seriously, gonna come with some historical context, some cultural nuance.
لأنك تعلم انه هناك شخص ما يأخذ الآمور على محمل الجد فينتقل الآمر إلى السياق تاريخي بعض الفارق الثقافي البسيط.

Did you know he had scoliosis? - No, I didn't.
هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟

You know he's planning on experimenting on the children?
هل تعلم انه خطط لاجراء تجارب على الاطفال؟

Your patient in Syria, did you know he was a terrorist?
- مريضك الذي في سوريا هل كنت تعلم انه ارهابي

How do you know he's never committed a crime before?
كيف تعلم انه لم يرتكب جريمة قتل من قبل؟

I just want you to know that no matter what,
انا اريدك ان تعلم انه مهما يكون سأحمي ظهرك

How could I let her know that there are those out there who wish to do her harm?
كيف يمكن ان ادعها تعلم انه يوجد مثل هؤلاء الاشخاص في الخارج ? الذين يتمنون اذيتها

You know, it's kind of nice, just me and you back here.
كما تعلم , انه نوع لطيف أنا وأنت فقط عدنا هنا

You know, it's cheap wine. Cheaper than the plate.
انت تعلم, انه نبيذ رخيص ارخص من القارورة

You know, it's interesting. All this looking is so masculine.
انت تعلم انه ممتع كل هذه المظرات رجولية جدا

You know I can't talk to Henry about any of this stuff.
انت تعلم انه لا يمكنني الكلام مع "هنري" عن هذه الامور

So, listen, you know I have this little show, right?
استمع , انت تعلم انه لدي هذا المسلسل , صحيح ؟

You knew it was that poor guy from downstairs who got shot.
كنت تعلم انه الفتى المسكين من الطابق السفلي الذي أطلق عليه النار

You know you can tell me absolutely anything, right?
انت تعلم انه يمكنك اخباري كل شيء بالتأكيد،صحيح؟

She knew he didn't know anything about them, didn't care about them, but he got them instead of money.
إنها تعلم انه لا يعرف شيئاً عنهم لا يهتم بهم ، ولكنه سيستفيد مهم مادياً

'Cause You know you're not supposed to be playing those games anyway.
لأنك تعلم انه لا يجب عليك ان تلعب هذه الالعاب