| You know how much time is past the dinosaurs? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرّ من الوقت بعد الديناصورات؟ |
| Honey, you know how much I depend on the details. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل |
| You know how important this is to me. Means more to me than anything in the world. | Open Subtitles | انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر |
| I mean, do You know how long it has been since someone dared to mix high art with good old-fashioned fucking? | Open Subtitles | أقصد ، هل تعلم كم مضى من الوقت منذ أن تجرأ أحدهم ليدمج الفن الرفيع مع الفن القديم ؟ |
| You know how many kids this school has saved, over the years? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟ |
| 35 and two. know what they were against the spread? | Open Subtitles | 35و اثنان هل تعلم كم راهنوا على نهاية مباراتهم؟ |
| Do you know how much hatred these tapes hold? | Open Subtitles | هل تعلم كم الحقد الذي تحمله هذه الشرائط؟ |
| Do you know how much trouble you can get into... for even talkin'about impersonating'a soldier? | Open Subtitles | هل تعلم كم المشاكل التي يمكن ان تواجهها لو تحدثت حتي عن تمثيل دور ضابط |
| Do you know how much money I've gambled since I've been here? | Open Subtitles | هل تعلم كم من المال راهنت منذ أن كنت هنا ؟ |
| if i had a nickel for every time i puked at school, you know how much money i'd have? | Open Subtitles | لو كان لدي سنت كل مرة أتقيئ في المدرسة هل تعلم كم من المال كنت سأجمع ؟ |
| Nelson, you know how much I love this statue, right? | Open Subtitles | نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟ |
| You don't want to make Tina mad, You know how she gets. | Open Subtitles | اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني |
| You know how many rappers and producers are gonna be on the carpet with supermodels as their beard? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟ |
| You know how many times I been dragged down to the 13th? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرة تم القبض علي في القسم الثالث عشر |
| Do You know how many of our men he's body-bagged now? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الرجال في حقائب الموتى الان ؟ |
| And you know what a huge turn-on that is, when someone is just so great in your show. | Open Subtitles | و أنت تعلم , كم يكون ذلك مثيراً عندما يكون شخص ما بتلك الروعة في عملك |
| Yöu've no idea how much I wanted yöu to move in. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعلم كم أردتك أن تنتقل لبيتي |
| We have them whenever Grandma comes over...'cause mom knows how much she loves them. | Open Subtitles | نحن نطبخها دائما عندما تاتي إلينا جدتي لان امي تعلم كم جدتي تحبها اليس كذلك ياجدتي؟ |
| She knew how excited you were about the movie, | Open Subtitles | لقد كانت تعلم كم انت مستمتع بفكرة الفيلم |
| Once this starts, do you have any idea how many people -- how many children will die? | Open Subtitles | بمجرد أن يبدأ هذا هل تعلم كم بشرياً كم طفلاً سيموت؟ |
| You know how hard it is for our children here. | Open Subtitles | أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا |
| Do you understand how gross human food is to a vampire? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة لمصاصي الدماء؟ |
| You have no idea how long I've waited to hear you say that. | Open Subtitles | أنت لا تعلم كم إنتظرتك لتقول ذلك. |