58. comment by the Administration. This recommendation has been implemented. | UN | 58 - تعليقات الإدارة - تم تنفيذ هذه التوصية. |
244. comment by the Administration. See paragraph 244 above. | UN | 244- تعليقات الإدارة - انظر الفقرة 244 أعلاه. |
248. comment by the Administration. See paragraph 234 above. | UN | 248- تعليقات الإدارة - انظر الفقرة 234 أعلاه. |
33. The Administration's comments are adequately reflected in paragraph 110 of the Board's report. | UN | 33 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية حسب الأصول في الفقرة 110 من تقرير المجلس. |
Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required. | UN | وقد سبق أن أدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا، لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة. |
Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 163 to 167 below. | UN | يشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 163 إلى 167، أدناه. |
management comments would be necessary to understand and to place into perspective the actual results and the nature of corrective actions that might be necessary. | UN | وستكون تعليقات الإدارة مهمة لفهم النتائج الفعلية والنظر إلى طبيعة الإجراءات التصحيحية التي قد تلزم من المنظور الصحيح. |
250. comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | UN | 250- تعليقات الإدارة - بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان/أبريل 2005. |
313. comment by the Administration. Performance benchmarks are being implemented. | UN | 313- تعليقات الإدارة - يجري حاليا إدخال معايير للأداء. |
339. comment by the Administration. UNICEF is participating in the ongoing inter-agency review of the medical insurance plan. | UN | 339- تعليقات الإدارة - تشارك اليونيسيف حاليا في الاستعراض المستمر المشترك بين الوكالات لخطة التأمين الطبي. |
390. comment by the Administration. UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct. | UN | 390- تعليقات الإدارة - استعرضت الأونروا الطريقة التي تتبعها في الحساب وتبين لها أنها طريقة صحيحة. |
434. comment by the Administration. See paragraph 432 above. | UN | 434- تعليقات الإدارة - انظر الفقرة 432 أعلاه. |
436. comment by the Administration. See paragraph 432 above. | UN | 436- تعليقات الإدارة - انظر الفقرة 432 أعلاه. |
438. comment by the Administration. See paragraph 432 above. | UN | 438- تعليقات الإدارة - انظر الفقرة 432 أعلاه. |
Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required. | UN | وقد سبق أن أُدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة. |
Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required. | UN | وقد سبق أن أُدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة. |
Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required. | UN | وقد أدرج معظم تعليقات الإدارة بالفعل في تقرير المجلس؛ وهكذا، فإن التعليقات الإضافية لا ترد أدناه إلاّ عند اللزوم. |
The Administration's comments are noted in paragraph 136 below. | UN | وتمّت الإشارة إلى تعليقات الإدارة في تلك الفترة. |
I)). Most of the Administration's comments have already been included in the Board's report; thus, additional comments are provided below only where required. | UN | وقد سبق أن أدرجت معظم تعليقات الإدارة في تقرير المجلس؛ ولهذا، لم تدرج أدناه تعليقات إضافية إلا عند الضرورة. |
Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above. | UN | ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه. |
Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above. | UN | ويشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه. |
management comments on the implementation status of the recommendations are shown in italics. | UN | وترد تعليقات الإدارة على حالة تنفيذ التوصيات بالخط المائل. |
OIOS would then consider and respond to comments of management as it deems appropriate. | UN | وينبغي للمكتب أن ينظر في الرد على تعليقات الإدارة حسبما يراه مناسبا. |
management's comments are shown in italics. | UN | وترد تعليقات الإدارة بالحروف الطباعية المائلة. |
The Associate Administrator, UNDP, presented the management commentaries to the annual report on evaluation, 2013. | UN | وقدمت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات الإدارة على التقرير السنوي بشأن التقييم لعام 2013. |
The comments of the Department on the draft report have been incorporated, as appropriate, into the final report. | UN | وقد أدرجت تعليقات الإدارة على مشروع التقرير، حسب الاقتضاء، في التقرير النهائي. |
10. The Administration's comments on the two parts of the recommendation are reflected in paragraphs 21 and 23 of the Board's report. | UN | 10 - ترد تعليقات الإدارة على جزأي التوصية في الفقرتين 21 و 23 من تقرير المجلس. |