"تعليل التصويت قبل التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

• explanation of vote before the voting
• explanation of vote before the vote
• explanations of vote before the vote

We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting.
لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطــي الكلمــة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل التصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في التكلم في معرض تعليل التصويت قبل التصويت.

I will now give the floor to those delegations who wish to make an explanation of vote before the vote.
أعطي الكلمة الآن للوفود الراغبة في تعليل التصويت قبل التصويت.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of India and Mexico.
وفي إطار تعليل التصويت قبل التصويت أدلى ممثلا الهند والمكسيك ببيانين.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Lebanon.
أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

We are now in the segment of explanations of vote before the vote.
ونحن الآن في مرحلة تعليل التصويت قبل التصويت.

I give the floor to the representative of Israel, who wishes to make a statement in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة إلى ممثل إسرائيل، الذي يود أن يدلي ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

The Acting President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل التصويت قبل التصويت.

I shall now give the floor to representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل التصويت قبل التصويت.

I now call on the representative of Belarus, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
الآن أعطي الكلمة لممثلة بيلاروس، التي ترغب في تعليل التصويت قبل التصويت.

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في تعليل التصويت قبل التصويت.

Statements made in explanation of vote before the voting
البيانات التي أدلي بها في إطار تعليل التصويت قبل التصويت

Statements made in explanation of vote before the voting
بيانات أدلي بها على سبيل تعليل التصويت قبل التصويت

I shall now call upon those members who wish to make statements in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة اﻵن لﻷعضاء الراغبين في اﻹدلاء ببيانات في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
أدلى ممثل المكسيك ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Sudan.
أدلى ممثل السودان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote.
استمعنــا الى آخــر متكلــم في معرض تعليل التصويت قبل التصويت.

I give the floor now to the representative of Israel, who wishes to make a statement in explanation of vote before the vote.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل إسرائيل الذي يرغب في اﻹدلاء ببيان في معرض تعليل التصويت قبل التصويت.

221. Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, Egypt, India and Indonesia.
221- وفي الاجتماع نفسه أيضاً، أدلى ببيانات في إطار تعليل التصويت قبل التصويت ممثلو إندونيسيا وكوبا ومصر والهند.

248. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote.
248- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

explanations of vote before the vote
تعليل التصويت قبل التصويت