"تعليمك" - Traduction Arabe en Anglais

• teach
• education
• taught
• teaching
• educate
• school
• educated
• your schooling

Can't teach you to be something you're not. Bye.
لا استطيع تعليمك شيئا لست اهلا له, وداعا

WELL, SOMEONE'S GOTTA teach YOU HOW TO BE A WOMAN AGAIN.
شخص ما يجب عليه تعليمك كيف تكونين امرة مرة اخرى

I can teach you many things, but I cannot teach you courage.
بإمكاني تعليمك الكثير من الأشياء ، لكن لا يمكنني تعليمك الشجاعة

I hope if you learn anything from an education, it's that more than one theory can be true.
أتمنى لو أنك تعلمت أي شيء من تعليمك أن أكثر من نظريةٍ واحدة قد تكونان صحيحتين

Well, Pufta, since you're a man who's taught by experience, we'll show you what's actually taught in schools.
حسنا , بوفتا , لقد تم تعليمك بواسطه خبراء سنريك ماذا يُدرس فى المدارس فى الحقيقه

I'm still traumatized from you teaching me how to drive.
-لا، شكراً لا زلت مرضوحاً بعد تعليمك القيادة لي

It is decided. My daughter will teach you our ways.
لقد قرّرنا بأن تكون ابنتي مسؤولة عن تعليمك أساليبنا

I'm gonna have to teach you about respect, aren't I, son?
،سوف يتعين عليّ تعليمك الاحترام أليس كذلك يا بني ؟

What can you learn there that I can't teach you?
ما الذي يمكنك تعلمه هناك ولا يمكنني تعليمك إياه؟

But if you really want to learn the mechanical side, I can teach you anything you want to know.
ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده

Maybe I can teach you to like people again, or at least tolerate them, or stop putting them on sticks.
ربما أكون قادرة على تعليمك كيف تحب الناس مجددًا. أو تحملهم على الأقل، وعدم وخزقهم بالعصي.

We can teach you the skills you require to survive that undertaking.
يمكننا تعليمك المهارات اللازمة للبقاء هذا وعد

The thing is that I couldn't teach you because of your... your current condition.
ما في الامر، اني لا استطيع تعليمك مناجل.. الوضع الحالي

Sorry, my 8 pm is here. Sorry I couldn't teach you.
عذرا، انها الثامنة مساء، آسف لا استطع تعليمك

Did you fail, or start your education really late?
هل ترسب, أم أنك بدأت تعليمك متأخراً جداً؟

I think it's time we started your education proper.
أعتقد أنه حان الوقت لبدأ تعليمك بالطريقة الصحيحة

Mrs. Borden, were you not indebted to Victor Scott for your education?
سيدة بوردن, ألم تكونى تدينين بالفضل بشأن تعليمك للسيد سكوت ؟

Something your dear late papa would certainly have taught you had he been granted more time to complete your education.
هذا شيء كان على والدك العزيز الراحل أن يعلمك إياه لو طال به الوقت ليكمل تعليمك.

They teach you... a lot about the body in medical school, but what they don't spend enough time on is teaching you how to deal with loss.
لكنهم لا يقضون وقتاً كافياً في تعليمك كيفية التعامل مع موت الأشخاص

'Cause you're from New York, I will now try to educate you about round here.
لأنك من نيويورك أنا أحاول تعليمك عن الوضع هنا

My son tells me that you were educated in London?
أخبرني ابني بأنك تلقيت تعليمك في لندن؟

your schooling was obviously very rustic.
مؤكد أن تعليمك كان ريفي جداً