"تعوم" - Traduction Arabe en Anglais

• floating
• floats
• swim
• float
• swimming

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

According to eyewitnesses, some corpses floating in the sea were washed ashore, while others were fished out.
ووفقا لشهادات متطابقة، قُذفت على الشاطئ جثث كانت تعوم في البحر. وانتشلت جثث أخرى.

If your sperm are anything like you, they're floating in the kiddie pool wearing water wings and eating Dreamsicles.
إذا حيواناتك مثلك في أي شيء ف هي تعوم في بركة أطفال ترتدي عوامات و تأكل بسكويت الأحلام

Do you know the story of the white child that floats above the clouds?
هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟

Well, a grown woman ought to know how to swim.
إمرأة في هذا العمر يجدر ان تعرف كيف تعوم

Must float like a leaf on the river of life and kill old lady.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

They slide down the thread... as if mysteriously floating all the way- half the way to me.
تنزلق بالهواء و كأنها تعوم بشكل غامض طول الطريق , أعني منتصف الطريق إلي

If it was up to him, you'd be floating in the river.
لو كان الأمر يعود إليه لكنت تعوم في النهر.

Filmed over three months, you can see just how much of Jakobshavn's ice is floating away.
فلم مصوّر لثلاثة أشهر تستطيع أن تشاهد كيف أن كتل جاكوبشافين الجليدية تعوم بعيداً

From midnight, we are a ghost ship floating without hope on cold and dark waters.
منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة.

It'll be wonderful not to find all the towels floating in 6 inches of water every time I come into the bathroom.
سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه فى كل مرة ادخل فيها الحمام

The young corals joins billions of other baby creatures floating in the plankton.
الشعاب المرجانية الصغيرة تنضم الى المليارات من المخلوقات الصغيرة الأخرى تعوم في العوالق.

I know everyone thinks I'm crazy, but I swear to God, I saw this hat floating.
هيّا، أعرف أن الجميع يظن بأنّني مجنون، لكن أقسم بالله، رأيتُ هذه القبعة تعوم

If she floats to the top and is alive, she's a witch.
إذا كانت تعوم إلى أعلى و غير على قيد الحياة ، أنها ساحرة.

You know, see if she sinks or floats.
تعلمون ، هي معرفة ما اذا كان المصارف أو تعوم.

Sometimes life just tosses you a knuckleball, and you think you got your eye on it, but it floats on by.
احيانا الحياة فقط تقذف بنا مثل الكرة وانت تعتقد ان عينيك عليها ولكنها تعوم بنا

You may call a cat a fish, but it will not swim.
يمكنك أن تدعو القطة يا سمكة لكنها لن تعوم

So... why do some swim and others not?
حسنا , لما بعضا من الفئران تعوم فقط ؟

The lengthening of its neck, it's easier for it to swim.
بسبب مرونة رقبتها من السهل لها أن تعوم

As we all know, skulls don't float, so...
كما نعرف جميعاً ... الجماجم لا تعوم , لذا

float like a butterfly, sting like a bee.
تعوم مثل الفراشة، وتلسع مثل النحلة.

And the point about darkness is, you float in it.
والنقطة حول الظلامِ أنت تعوم فيها

You could be swimming ten feet away from it and get no exposure.
يمكنك ان تعوم على بعد 10 أقدام منه و لن تتعرض إلى الإشعاعات