"تعويذتك" - Traduction Arabe en Anglais

• spell
• your talisman

Your spell on the Prince is broken. He's alive.
تحرر الأمير من تعويذتك أنه على قيد الحياة

I was less than amused by your little boundary spell, so I sent my friends with instructions to kill your wolf friend.
لم تسليني تعويذتك الحدودية فأرسلت أصدقائي لقتل صديقتك المذؤوبة.

I have three wishes. In order for your little spell to work, I have to make those wishes so the Genie goes back in the bottle.
ولتنجح تعويذتك يجب أنْ أطلب الأمنيات ليعود المارد إلى القارورة

Oh, that's right. You can't. You need the magic of two sorcerers to do your spell.
صحيح، لا تستطيع، فأنتَ بحاجة لسحر مشعوذَين لإتمام تعويذتك

Bring your talisman. We're in a cursed Incan mine.
أحضرى تعويذتك نحن بداخل منجم ملعون من بلاد الانكا.

Your spell will not be successful without the proper intention and gesture.
تعويذتك لن تكون ناجحة. بدون النية والبادرة الصحيحة.

Not my problem. Do it. Say your little spell.
ليست مشكلتي، افعلها، ألق تعويذتك الصغيرة

Your magic spell is about to be broken, gnome.
تعويذتك السحرية على وشك ان تُكسر ايها التمثال ذو اللحية

Look, all I'm saying is, if your spell brought me here, there's gotta be a good reason.
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا

Look, if I'm right, whoever set this fire is out there waiting for mine, so just say your spell when I'm safe and we'll see what happens.
إذا كنت محقاً ، سواء من جهّز هذا الحريق في الخارج قولي تعويذتك و سنرى ما الذي سيحدث

He ran off and I can't find him because your spell is protecting him or at least it was.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

They're not under your spell anymore.
إنهم ليسوا تحت تعويذتك بعد الآن

I reversed your spell and took the chaplain's soul.
لقد عكست تعويذتك و أخذت روح القسيس

Your spell had unforeseen consequences.
كان لدى تعويذتك عواقب غبير مرئية

Accursed monster, your spell is broken!
أيها الوحش الملعون، لقد فكت تعويذتك

I am the object of his true love. Your spell only appropriated it.
أنا حبه الحقيقي تعويذتك فقط تؤخر هذا

What about your lost-and-found spell?
ماذا بشأن تعويذتك للعثور على المفقود؟

Your spell brought you to the source of the Blade's power.
تعويذتك قادتك الى مصدر قوة السيف

Your spell was worthless.
تعويذتك كانت عديمة القيمة

And I will use your spell to cross protection to recover Dean and the hand of God.
و سوف أستخدم تعويذتك لإختراق الحماية "و إستعادة (دين) و "يد الإله

It's your talisman.
إنّه تعويذتك.