"تغرض" - Traduction Arabe en Anglais

• prejudice

It must also be gauged from a subjective viewpoint involving evidence of personal bias or prejudice on the part of a particular judge on a particular occasion.
ويجب إثر ذلك تقدير الحياد وفقاً لنهج ذاتي ناتج عن إثبات تحيز أو تغرض شخصيين، من جانب قاضٍ محدّد في مناسبة محددة().

In section 2 (a) of the annex to the draft resolution (Code of conduct for the judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal), the word " bias " should be deleted and replaced with the word " prejudice " .
وفي الفقرة (أ) من البند 2 بمرفق مشروع القرار (مدونة السلوك لقضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف) ينبغي حذف لفظة " تحيز " والاستعاضة عنها بلفظة " تغرض " .