"تغريدة" - Traduction Arabe en Anglais

• tweet
• tweets
• tweeted
• Twitter
• tweeting
• retweeted
• re-tweeted
• users and

But if you tweet with a hashtag and a link, it goes to Facebook, Instagram, etcetera.
لكن ،إن أرسلت تغريدة أو استخدمت الفيسبوك أو الانستغرام

Mr. Howell, then tracked down his tweet with his pictures of the Foil.
السيد هاول، ثم تعقب تغريدة له مع لوحاته للاحباط.

And after I tweet this picture of you and I, they will all be following you.
بعدما أرسل تغريدة بصورتنا معاً، سيتابعونك كلهم

More than 320 tweets were sent during the Forum, generating over 100,000 views.
وأرسلت أكثر من 320 تغريدة خلال المنتدى، أعربت عما يزيد على 000 100 رأي.

'By the way, she tweeted this morning'how the desert air is healing her sinuses.
بالمناسبة , صباح اليوم لقد كتبت تغريدة كيف أن هواء الصحراء يشفي جيوبها الأنفية

A tweet has been tweeted from the Parks and Rec Twitter, and I'm afraid it is quite sexually graphic.
تغريدة نشرت من حساب قسم الحدائق والمنتزهات و أخشى أنها تغريدة جنسية

So you can, what, tweet video of vampires sucking people dry?
لكي تفعل ماذا , ترسل تغريدة بفيديو عن مصاصين دماء يشربون من الناس حتى الجفاف ؟

Do you mind if, uh, I show you a tweet that your girlfriend sent out?
هل تمانع إن أريتك تغريدة في تويتر قد أرسلتها صديقتك؟ أي تغريدة؟

How do we search every tweet that was posted in the area sometime around March 2009?
كيف نبحث في كل تغريدة تمت كتابتها في حدود مارس 2009؟

They want you on camera as you send the tweet.
يريدونك على الكاميرا كما تقوم بارسال تغريدة

I'm gonna shorten that, punch it up, and turn it into a tweet.
سأقوم بإختصارها و تعديلها وأحوّلها إلى تغريدة

You took something I said and made a tweet about it. How about that?
كنتِ أخذتِ شيئاً قلته وعملتِ تغريدة بشأن ذلك، ماذا عن ذلك ؟

Even one tweet from Kim would have exposed us to 22 million followers.
ولو تغريدة واحدة كانت ستعرضنا إلى 22 مليون متابع

So I have been going over every post, every tweet, every comment, every photo of Ana that's hit social media in the last 24 hours.
وكنت أراجع كل موضوع كل تغريدة كل تعليق وكل صورة لها دخلت المواقع الإجتماعية في اليوم الماضي

We need to tweet this asap.
أياً كان يجب أن نرسل هذا في تغريدة في أسرع وقت ممكن

So I was looking at other tweets with our hashtag and this one was posted six minutes ago from our hair and makeup room.
أثناء قرأتي للتغريدات الأخرى بوسمنا وجدت تغريدة نُشرت منذ 6 دقائق من غرفتنا الخاصة بالمكياج والشعر.

Social media efforts resulted in 11 tweets and 22 retweets, with an estimated reach to 57,387 Twitter accounts.
ونتج عن الجهود المبذولة على الوسائط الاجتماعية 11 تغريدة و 22 تغريدة معادة وصلت إلى ما يقدر عدده بـ 387 57 حساب على التويتر.

There's been two million tweets about it.
و هناك حوالي 2 مليون تغريدة بشأنه

New Lisbeth tweeted that Elisabeth Hasselbeck is my spirit animal.
تغريدة اليزابيث الجديدة تلك اليزابيث شخصية حقيرة

And I ask because your former rapper boyfriend has been tweeting that you're faking that accent.
والسبب الذي يجعلني أسأل هو أن حبيبُكِ السابق قام بكتابة تغريدة يقول بها أنكِ تتظاهرين بتلك اللهجة

Rogelio de la Vega retweeted an Amber Alert that his grandchild was kidnapped.
"بإعادة نشر تغريدة بخصوص اختطاف حفيده"

Someone re-tweeted it.
شخص أعاد تغريدة في تويتر

The concluding observations were seen by over 6,000 Facebook users and 300,000 Twitter users (20 retweets).
واطلع على الملاحظات الختامية أزيد من 000 6 مستخدم لفيسبوك و000 300 مستخدم لتويتر (20 تغريدة مُكرَّرة).