Oh,well,mother,you can't be mad at people for who they bring to this. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغضبي يا أمي على الناس بسبب من يرافقونهم |
Come on, baby, she means nothing to me. Don't be mad. | Open Subtitles | بحقكِ يا عزيزتي انها لا تعني لي شيئاً، لا تغضبي |
Don't get mad at me, I brought this awesome bug spray-- | Open Subtitles | لا تغضبي مني لقد أحضرت هذا السبراي الرائع المضاد للحشرات |
I have to show you something, but you please... please Don't get mad at me. | Open Subtitles | علي ان اريكي شيئًا لكن ارجوك لا تغضبي علي |
My point is, I Don't want to be angry with you anymore. | Open Subtitles | ما أهدف إليه ، لا أريدك أن تغضبي مني بعد الآن |
Hey, hey, hey! There is no need to get angry, it's your decision. Live with it! | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لأن تغضبي هذا قراركِ ، تعايشي معه |
You can't be mad at your father for being himself. | Open Subtitles | لا تغضبي على والد بسبب كونه يتصرف على طبيعته |
You can't be mad at me if I wear earplugs. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغضبي منّي إن إرتديْت سدّادات الإذن |
You can't be mad at the lovable late guy. | Open Subtitles | لا يمكنكي ان تغضبي من الرحل الحبوب المتأخر |
I'm real sorry for what I did. Please Don't be mad at me. | Open Subtitles | انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي |
I'm going to be honest, and Don't get mad at me, but I'm going to say what I want to say. | Open Subtitles | سأكون صريحًا، ولا تغضبي منّي. ولكنّي سأقول ما أودّ قوله. |
Please Don't get mad at me. I told you to come down there | Open Subtitles | من فضلك لا تغضبي مني لقد طلبت منك أن تأتي إلى هناك |
I'll be honest with you, but, you know, promise not to get mad at me, and we can have a conversation. | Open Subtitles | سأكون امينا معك, تعرفين و عديني ان لا تغضبي علي و يمكننا ان نتحدث |
It's okay to be angry sometimes, even with parents... | Open Subtitles | لا بأس أن تغضبي أحياناً , حتى مع والديكي |
You have a right to be angry, but do not play the righteous victim. | Open Subtitles | لك الحق في أن تغضبي لكن لا تلعبي دور الضحية الفاضلة |
- Ugh. - So Don't get angry, but give me my 20 bucks. | Open Subtitles | لــذا لا تغضبي و أعطيني الـ 20 دولار خاصتــي |
And Don't be upset that your client did your job for you. | Open Subtitles | ولا تغضبي لأن موكلاك قاما بعملك نيابة عنك |
You mustn't get upset if I talk about it. | Open Subtitles | عليكِ أن لا تغضبي إذا تكلمت عنه |
Don't be cross, sweetie, I won't be able to make it at 11. | Open Subtitles | لا تغضبي يا عزيزتي لن اكون قادراً على المجيء بالساعة 11 |
So, do your job, keep your distance, and try not to piss off the next Vice President, all right? | Open Subtitles | ،لذا قومي بعملك ،وابقي بعيدة وحاولى ألا تغضبي نائبة الرئيس المقبلة، حسنًا؟ |
And-and you have every right to be pissed, but honestly, right now | Open Subtitles | ولديك كل الحق في أن تغضبي ولكن بصراحة، الآن |