"تغيظ" - Traduction Arabe en Anglais

At night, I laugh so hard. Shh! It really riles up the wolves.
لقد ضحكت بشدة طوال الليل, إنها تغيظ الذئاب حقاً

This is life.
المهم أن كل ماتفعله أنك تغيظ نفسك هل تريدين مساعدة لعبور الشارع؟

Hey, you can do this vow thing. Just substitute "lasagna" with "Molly," change the sauce to her eyes and try not to describe her as a taut, teasing noodle.
-يمكنك ان تنجح في النذور ,فقط استبدل لازانيا بمولي وحول الصلصة الى عينيها واياك وصفها بمعكرونة تغيظ بقوامها

Speaking of which, I gotta whiz again.
-بالحديث عن الامور التي تغيظ علي التبول ثانية

Now, as for Mr. Prank Gehry, you may have thumbed your nose at the police, and made yourself into a combination of Robin Hood,
! الآن بالنسبة للمستر "مقلب جيرى"! ربما تكون قد نجحت فى أن تغيظ الشرطة، وجعلت من نفسك مزيجاً من شخصيّات (روبين هود)،

The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do.
المهم أن كل ماتفعله أنك تغيظ نفسك

You know how the cause infuriates Mr Banks.
انت تعرفين انها تغيظ السيد بانكس

Well, come on.
أرجوك، أنت تغيظ الناس طوال الوقت

Doing a differential in the clinic makes sense. Piss cuddy off. Same thingwith wilson's office.
القيام بالتشخيص في العيادة كان منطقياً (لكي تغيظ (كادي

Like going strip teasing in a subway station
#كان تغيظ أحدهم عند محطة المترو#

So they're all waiting for him at the church, all the hoi polloi, but the thing is, Martin, this duchess, she only wants Robert to spite the fella she's really after.
الجميع ينتظرون في الكنيسة، كل الناس المدعوين للحفل ولكن الأمر المهم، هو أن الدوقة لا تريد من زواجها بـ(روبرت) سوى أن تغيظ الشخص الذي تحبه حقاً

Spiting the wicked?
تغيظ الاشرار ؟

Don't fret none.
لا تغيظ احد

No teasing Sister Marthe?
ألن تغيظ الأخت (مارثا)؟

You wanted to trump Derek.
أنت أردت أن تغيظ (ديريك)