"تفضّل بالجلوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Have a seat
• Take a seat
• Please be seated

Uh, why don't you Have a seat and tell me about your job history and we'll go from there?
تفضّل بالجلوس وأخبرني عن خبرتك الوظيفيّة وسنبدأ نتناقش فيها

Have a seat, 2-0-1-2. And roll up your left sleeve.
تفضّل بالجلوس يا رقم 2012، وارفع ردنكَ الأيسر.

I don't know, sir if you want to talk to a detective, Have a seat.
لا أدري، سيّدي. إذا أردت التكلّم مع المحقق، تفضّل بالجلوس.

In about an hour, mine. Take a seat.
وستكون صديقتي الأعز خلال ساعة، تفضّل بالجلوس.

Take a seat, I'll call you when he's ready.
تفضّل بالجلوس وسأناديك عندما يكون جاهزاً.

Please be seated and come to order.
تفضّل بالجلوس و تعال للطَلَب.

Your ears, your nose - excellent Have a seat.
لديك اذنين ولديك انف تفضّل بالجلوس

I'm an intelligent man myself, so Have a seat.
أنا أيضًا رجل ذكيّ، لذا تفضّل بالجلوس.

Have a seat. [sighs] Did I do somethin'wrong?
تفضّل بالجلوس هل قمت بعمل شي ما خطأ ؟

Sergeant, please Have a seat.
أيها الرقيب، تفضّل بالجلوس

Please Have a seat.
أرجوك تفضّل بالجلوس

- Mr. President. - Have a seat.
سيادة الرئيس - تفضّل بالجلوس -

Have a seat.
{\fnAdobe Arabic} تفضّل بالجلوس.

Thanks. Please, Have a seat.
شُكرًا، رجاءً تفضّل بالجلوس.

Have a seat. [typing] Smells good.
تفضّل بالجلوس الرائحة زكيّة

Do Take a seat.
أدخل يا سيّد تيرنر تفضّل بالجلوس

Okay, just Take a seat.
حسنٌ، تفضّل بالجلوس فحسب.

Take a seat over here.
تفضّل بالجلوس هُنا.

Come on, Take a seat.
هيّا، تفضّل بالجلوس.

[ Judge ] Please be seated.
[قاضي] تفضّل بالجلوس.

Please be seated.
تفضّل بالجلوس.