"تفعلينه هُنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing here

- Of course. - What are you doing here?
ـ بالطبع ـ ما الذي تفعلينه هُنا ؟

W-well, what-- What are you doing here if we're not speaking?
حسناً، ماذا... ما الذي تفعلينه هُنا إذا كنّا لا نتحدّث؟

What the fuck are you doing here?
ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟

And, by the way, I might ask, what are you doing here?
بالمناسبة، ما الذي تفعلينه هُنا ؟

What're you doing here, Miss Ali?
ما الذى تفعلينه هُنا , يا أنسة إيلى ؟

What the hell are you doing here?
ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟

What the hell are you doing here?
ما الذى تفعلينه هُنا ؟

- What are you doing here?
مالذى تفعلينه هُنا ؟

What are you doing here?
مالذي تفعلينه هُنا

What are you doing here?
ما الذي تفعلينه هُنا ؟

- What are you doing here?
-مالذي تفعلينه هُنا. ؟