"تفعليه" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing
• you do
• you're doing
• done
• do it
• to do
• do is
• do with
• you can do

Just back down. What the hell are you doing?
عودي للخلف فحسب ما الذي تفعليه بحقّ الجحيم؟

What are you doing up late and bothering your uncle?
ما الذي تفعليه في هذا الوقت المتأخر وتزعجي عمك؟

What are you doing up at 4:30 in the morning?
ما الذي تفعليه في الرابعة والنصف صباحًا؟

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

I know what you say, what you do; who you screw.
أنا أعلم ما تقوليه، مالذي تفعليه, من تقيمين علاقة معه

Alright, you are aware of what you're doing with that?
حسناً، أنتِ.. أنتِ مدركة لما تفعليه بالشرب، ألستِ كذلك؟

What you should have done weeks ago, when the dreams started.
ما كان يجب ان تفعليه منذ اسابيع عندما بدأت الأحلام

What were you doing this whole time that you couldn't eat anything?
ما الذي كنت تفعليه طوال ذلك الوقت لدرجة أنك لم تتمكني حتى من الأكل؟

Last night, what were you doing at the top of the stairs?
بالأمس، مالذي كنتي تفكرين أن تفعليه بالدرج؟

What are you doing alone in the moonlight?
ولكن ما الذى تفعليه وحدك تحت ضوء القمر ؟

What were you doing when you were 16?
مالذي كنتِ تفعليه عندما كان عمركِ 16 انا ؟

Look, Phil asked you to do something important, so why aren't you doing it?
أنظري , فيل طلب منكِ أن تفعلي شيئاً مهماً إذاً لماذا لا تفعليه ؟

Yo, what the hell are you doing?
متحمسة بخصوص هذه الخطة لدرجة ان علي التبول أنتي، ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟

What are you doing in a hellhole with a bunch of bikers?
ماذا تفعليه بحفرة جحيم مع بعض من قائدي الدراجات ؟

So you skip the exploration and you do what you think's expected.
تجاوزتي مرحلة الاستكشاف و فعلتي ما توقتي من نفسك ان تفعليه

You are always at least 15 minutes late for everything you do.
دائما انت على الاقل متاخره 15 دقيقه فى اى شىء تفعليه

you do your best because that's what you're supposed to do.
تفعلين افضل ما لديك لان ذلك ما يفترض ان تفعليه

Marcy, what is it you do for a living?
مارسي، ماالذي تفعليه من اجل لقمة العيش ؟

Are you sure you know what you're doing right now?
هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟

Is this even legal, what you're doing... experimenting on humans?
هل هذا قانوني، ما تفعليه... إجراء التجارب على البشر؟

Everything you were supposed to do but haven't done yet.
كل شيء كان يجب عليك فعله ولكنّك لم تفعليه بعد

And you better do it fast, before any other Manticores show up.
و من الأفضل أن تفعليه بسرعة قبل أن يظهر أي أحد

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

Let us do our job. That's all you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه