Golf balls don't always do what you expect them to. | Open Subtitles | كرات الغولف لا تفعل دائما ما كنت تتوقع لهم. |
You can't always do the jobs you like best. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل دائما الوظائف التي تريد |
You did what needed to be done, just like you always do. | Open Subtitles | فعلت ما يجب القيام به، تماما كما تفعل دائما. |
What she always does, when she catches you stealin'. | Open Subtitles | وماذا تفعل دائما عندما تمسك بك ، ستالين؟ |
Her family threatened to disown her when they found out, but she won that fight, like she always does. | Open Subtitles | هددت عائلتها بالتخلص منها عندما اكتشفوا، لكنها فازت بتلك المعركة، كما تفعل دائما. |
You're Always doing that confused food delivery man business. | Open Subtitles | كنت تفعل دائما أن الخلط الطعام تسليم رجل الأعمال. |
Keep you from wimping out like you always do? | Open Subtitles | تمنعك من أن تضعف كما تفعل دائما ؟ |
So, do you always do the opposite of what people ask you to do? | Open Subtitles | لذلك، هل تفعل دائما عكس ما يسأل الناس لك أن تفعل؟ |
You can't always do the jobs you like, you know. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل دائما الوظائف التي تريد كما تعلمون |
Mutations continued to occur at random, as they always do in any population of living things. | Open Subtitles | واصلت الطفرات في الحدوث بعشوائيه كما تفعل دائما بأي مجتمع من أي كائن حي |
Just slack off and cash your check like you always do. | Open Subtitles | تهرّب من واجباتك وحسب واقبض صكّك كما تفعل دائما |
I gave you a fighting chance to find a way out, like you always do. | Open Subtitles | منحتك فرصة لتقاوم وتجد طريقا للهروب، مثلما تفعل دائما. |
Figure out how to clean up your mess like you always do. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
Listen, that judge asked me to observe you today because you're this great community activist, ethical, you always do the right thing. | Open Subtitles | اسمع، تلك القاضية طلبت مني ان اراقبك اليوم لأن أنت ناشط مجتمعي رائع، الأخلاقية، كنت تفعل دائما الشيء الصحيح. |
And it's starting to sound like you're renegotiating, like you always do. | Open Subtitles | وبدأ يبدو كما لو أنك تعيد التفاوض. -كما تفعل دائما . |
You are going to kill this thing, like you always do. | Open Subtitles | انت ستذهب وتفسد كل هذا مثلما تفعل دائما "سخرية" |
You'll always do the right thing? | Open Subtitles | عليك أن تفعل دائما الشيء الصحيح؟ |
Um, well, anytime Kelli does something that she thinks will make me mad, she always does the same thing right before she tells me. | Open Subtitles | أم، حسنا، أي وقت كيلي يفعل شيئا ان تفكر سوف يجعلني مجنونا، تفعل دائما الشيء نفسه |
Like she always does, but I got your love back. | Open Subtitles | كما تفعل دائما, لكن أنا استرجعت حبك. |
And Kitty will follow, as she always does. | Open Subtitles | وكيتي سوف تتبع، كما تفعل دائما. |
I wouldn't have to control everyone if you weren't Always doing everything wrong! | Open Subtitles | انا لا اود ان اتحكم في الجميع لو انك لا تفعل دائما كل شيئ بالخطأ |
Always doing and saying what we should. | Open Subtitles | كنا مملة كما الجحيم. تفعل دائما وقول ما ينبغي لنا. |