"تفكروا" - Traduction Arabe en Anglais

• think about
• think of
• consider
• thought of
• thinking about

Finding something frozen, dug up here or there, wouldn't be that uncommon when you think about it.
العثور على شئ متجمد حفر هنا وهناك لن تكون بهذا الشئ الشائع عندما تفكروا فيها

Don't even think about nothing that's not right in front of ya.
لا تفكروا حتي في اللا شيء هذا ليس جيد في وجودكم

I entreat you, Ladies and Gentlemen, when you think about the problems of refugees, think of them not in the abstract.
أهيب بكم، سيداتي سادتي، ألا تفكروا في اللاجئين ومشاكلهم تفكيراً مجرداً.

I'm just suggesting you think of him as some sort of inspiration.
. أنا أقترح فقط أن تفكروا به كأنه نوع من الإلهام

think of the prospect of growing old alone, and even of being alone on one's deathbed.
تفكروا في آفاق شيخوخة يعيشها المرء وحيدا، وهو في بعض الأحيان على فراش الموت.

You want to maybe consider going after the Blues Brothers?
تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟

Then perhaps you should have thought of protecting them earlier, my friend.
أذاً ربما كان ينبغي أن تفكروا بحمايتهن قبل الآن, ياصديقي

You gotta stop thinking about it, and just get over all the bullshit and make it work.
يجب أن تفكروا فيه بمنطقية وتتوقفوا عن التفكير بسذاجة وتحاولوا إنجاحه

And don't think about the data, just tell me the best story.
ولا تفكروا في البيانات فقط أخبروني أفضل قصة

The three of you, don't even think about it. Your log-ins are dead.
إياكم أن تفكروا أنتم الـ3 في الأمر بطاقاتكم متوقفة

I need you guys to really think about whether you could care for a baby that premature.
أريدكم أن تفكروا هل يمكنكم رعاية طفل سابق لأوانه

Well, now that I have your attention, I'd like you to think about something when you go home to your miserable lives tonight.
‫بعد أن أصبحتم منتبهين إلي ‫أريدكم أن تفكروا بأمر

Believe what you want, but I want you guys to think about something, and now this is off the jack.
صدقوا ما تريدون وأريدك أن تفكروا بشيء وهذا بعيد عن محور حديثنا

And when you think about it, these people have been playing for decades longer than I have, so technically, this victory means more...
وعندما تفكروا بشأن ذلك هؤلاء النساء كنَّ يلعبن لعقود أطول مما أفعل فعملياً , هذا النصر يعني أكثر

Furthermore, I want you to think about the idea of predestination in their encounters, okay?
تحديداً عنما تقابلت لأول مرة مع دوق بلدة نمور علاوةً على ذلك أريدكم أن تفكروا بخصوص فكرة القدر في مقابلتهم ، حسناً ؟

Mm-hmm. Do not think about the little Baby who you kill upstairs.
لا تفكروا بشأن الطفل الصغير الذي قتلناه هناك

I entreat you think of the human beings who are touched by your decisions, think of the lives who wait on your help.
أهيب بكم أن تفكروا بهم كبشر تمسهم قراراتكم، أن تفكروا في حياة الناس الذين ينتظرون مساعدتكم.

And do not even think of leaving, unless accompanied by a vampire.
ولا تفكروا حتى بالخروج إلا في حالة مرافقتكم لمصاص دماء.

As we take our first steps together at this session, I would like to leave you to consider the wise words of George Bernard Shaw:
ونحن إذ نتخذ أولى خطواتنا بعضنا مع بعض، أود أن أترك لكم أن تفكروا في العبارات الحكيمة التي قالها جورج برناردشو:

I want you all to consider your next move very carefully.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا بخطوتكم القادمة بحذر

Should've thought of that before you involved that innocent donkey.
كان عليكم أن تفكروا في ذلك قبل أن تورطوا ذلك الحمار البريء

So this time is for sitting down and thinking about how you got from here... to here.
لذا فهذه المره هي لتجلسوا و تفكروا كيف وصلتم من هنا.. لهنا.