"تفكرين في" - Traduction Arabe en Anglais

• thinking about
• think about
• thinking of
• think of
• in mind
• 're considering
• thinking your

Still thinking about your brother and that gun business?
ما زلتِ تفكرين في أخيك وموضوع الأسلحة ذاك؟

You know, you're not really thinking about it when you're going...
تعلمين , أنتِ حقاً لا تفكرين في الأمر عندما تكونين

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

I wouldn't have thought that you think about that stuff.
انا لم اكن اتخيل انك تفكرين في هذا الشيء

And if you're thinking of throwing things down a different toilet, just remember, they're filled with monsters
وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله حمام مختلف , تذكر وحسب إنها مليئة بالوحوش

Because if I know you, you're thinking of giving him access to your 401(k).
لماذا؟ لأني اذا كنت اعرفك فانت تفكرين في اعطائه 410الف الخاصة بك

Meanwhile you think of your little home, your dressmaker.
أنت تفكرين في مفارش الموائد والأثاث والمشاغل النسائية

You're thinking about e-mails or text messages or handbags.
انت تفكرين في الايميلات والرسائل القصيرة وحقائب الايدي

Are you thinking about making a mess out of this room again?
هل تفكرين في صنع حالة من الفوضى في الغرفة مرة أخرى؟

If you're thinking about adoption because things are tough,
ان كنتي تفكرين في التبني لان الامور صعبة،

If it's back together, are you thinking about getting out?
لو عدتم معاً مرة أخرى، هل تفكرين في الخروج؟

My veins hurt right now and you're thinking about sex?
عروقي تؤلمني الآن و أنت تفكرين في الجنس؟ .

So, you've either been thinking about my proposal, or you really like my company.
اذاً , يا أنك كنت تفكرين في ما عرضته لك أو أن صحبتي تعجبك

Makes you think about what the important things are.
أنه يجعلكِ تفكرين في الأشياء المهمة في حياتكِ

When you think about it, if you want to genetically improve the human race, life extension is the first principle.
عندما تفكرين في الأمر إن كنت ترغبين في تحسين الجنس البشري وراثياً تمديد الحياة هو المبدأ الأول

Don't think about planning a wedding now, Jane.
ألا تفكرين في ترتيبات زفافك الآن يا جاين ؟

(scoffs) You're thinking of my mother, and I was usually on the other end of that.
أنت تفكرين في أمي و كنت دائماً على الجانب الآخر من ذلك

You were just, looking at the window, thinking of something.
أنتِ كنتِ تنظرين فقط إلى النافذة تفكرين في شيء ما

All those months of unease, lying alone in your bed, just thinking of the lunatic risk that you were taking.
،كل تلك الشهور من عدم الإرتياح والاستلقاء على السرير وحيدة تفكرين في المخاطر التي كنتِ تأخدينها

I say "What name comes up when you think of this animal?"
قلت ما الاسم الذي يطرأ لك عندما تفكرين في هذا الحيوان؟

Be nice if you'd think of someone other than yourself.
سيكون شيء لطيف ان تفكرين في شخص غير نفسك

And I would like you to retrieve it for me. No, no, you have the wrong son in mind.
أريد أن تجلبه لي - لا أنتي تفكرين في الابن غير المناسب -

That's because he doesn't know you're considering marrying someone else.
ذلك لأنه لايعرف أنكِ تفكرين في الزواج بشخص آخر

Whatever you're thinking your long-lost grandson is up to, he is in a situation.
أياً كان ما تفكرين في أن حفيدكِ يقوم به هو في هذة الحالة