"تفكر بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• think about it
• thought of that
• think of that
• thinking about this
• think about that
• think that
• considering this
• think about this
• think of this
• thinking that
• you think about
• thought about that
• think of it

Look at this place. When you think about it, you're like something out of a fairy tale.
انظر إلى هذا المكان ، عندما تفكر بهذا فإنه يبدو كما لو كان قصة حوارى

Yeah, maybe you should've thought of that before you took Ed's money.
اجل ربما كان يجب ان تفكر بهذا قبل ان تأخذ مال ايد

It's too bad you didn't think of that before, you know, that betrayal thing.
لكنه أمر مؤسف لأنك لم تفكر بهذا من قبل أمر الخيانة ذلك

Nobody knows more about real estate than you do, and you've been thinking about this project for a long time.
لا أحد يعرف أكثر عن العقارات منك، وأنت كنت تفكر بهذا المشروع منذ وقت طويل.

Sir, I don't think it's productive for you to think about that.
سيدي, لا أعتقد من الجيد بالنسبة لك أن تفكر بهذا الشيء.

I guess what I'm saying is if you think you need to do something to make up for that, don't think that.
أظن ما أقوله أنك إن كنت تظن أن عليك عمل شيء للتعويض عن ذلك، لا تفكر بهذا.

- I can't believe you're even considering this, captain.
لا اصدق انك تفكر بهذا الشيء , كابتن.

Well, you better think about this move more than you thought about the last one.
بالواقع يُفضل لك بأن تفكر بهذا الأمر .أكثر ممَ فكرت بالذي قبله

Try to think of this in the most positive, empowering way as a gun pointed to your head.
حاول أن تفكر بهذا بطريقة إيجابية ومشجعة. مثل بندقية موجهة إلى رأسكَ.

You don't think about it too much, Victor. It'll just give you a headache.
لا تفكر بهذا كثيراً، فيكتور فهذا سيسبب لك صداع

Don't think about it, don't ponder in that brain of yours, just pack your stuff and go!
لا تفكر بهذا و لا تقدم أي أعذار إحزم أغراضك و اذهب

- My bumper, man. - Don't even think about it.
مقدمة سيارتي يا رجل - لا تفكر بهذا -

- Oh, my God. Well, you should've thought of that before you did what you--
حسنا، كان ينبغي عليك أن تفكر بهذا قبل ان تفعل مافعلته

Well, Johnny, you should've thought of that 25 years ago, when you were banging our chicks.
حسناً , جوني , لماذا لم تفكر بهذا قبل 25 سنة عندما كنت تضاجع فتياتنا.

Maybe you should've thought of that before you shot him.
ربما كان من المفروض أن تفكر بهذا قبل أن تطلق عليه النار

Maybe I'm sneakier about my boyfriends. Ever think of that?
ربما أقوم بأشياء بالسر مع حبيب ألم تفكر بهذا يوما ؟

Did you ever think of that?
الم تفكر بهذا ؟

I guess I just thought that you were thinking about this in a more committed way, so I'm feeling a little...
أعتقدت أنك لا تفكر بهذا بشكل ملتزم لذا أشعر أنني

How long have you been thinking about this guy?
--بالتعرق كل يومين منذ متى وأنت تفكر بهذا الرجل؟

Well, you should think about that before you get involved in other people's business!
عليك أن تفكر بهذا قبل أن تتدخل في عمل الأخرين

Of course not. You can't think that I would want to have you hurt.
بالطبع لا ،، لا يمكنكَ أن تفكر بهذا هل تأذيتَ؟

Please tell me you're not actually considering this.
أرجوك أخبرني أنك لا تفكر بهذا حقاً نحن نتكلم عن تقييد فتاة و اقتلاع قلبها

AND HAVE A COUPLE OF DRINKS BY THE POOL AND think about this.
و تحتسي شرابين عند البركة و تفكر بهذا الأمر

Leave it where you found it and never think of this place again.
اتركه حيث ماوجدته . ولا تفكر بهذا المكان مرة أخرى.

Well, you've obviously been thinking that for a while.
حسنا، من الواضح أنك كنت تفكر بهذا منذ مدة.

If you let me handle this- you should have thought about that before you went off the reservation.
إذا تركت لي الأمر كان يجب أن تفكر بهذا من قبل أن تخرق إتفاقنا

And the other's jealous that she didn't think of it first.
والأخرى غيورة لأنها لم تفكر بهذا من قبل