"تفنن" - Traduction Arabe en Anglais

Drug traffickers' methods were becoming increasingly ingenious and their routes more and more diverse.
ويتزايد باضطراد تفنن المشتغلين بالاتجار غير المشروع بالمخدرات في تنويع أساليب ومسارات التهريب.

It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.
أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا

ARTOF THE DEVIL 3 (Long Khong 2) Dear soul, come back.
"LONG KHONG 2" "تفنن الشيطان الجزء الثالث"

It's all about the artistry.
كلها مسألة تفنن

The aforementioned art of adjudication.
المذكور أعلاه تفنن فى الحكم

If the additional data on borrowing practices by sovereigns for the period 2005-2006 confirms that there was a conscious strategy of issuing in advance to hedge the risk of interest rate increases, it would indicate a growing sophistication of developing countries in managing their external debt portfolio with a view to reducing vulnerability to cyclical changes in global monetary policies.
وإذا كانت البيانات الإضافية المتعلقة بممارسات الاقتراض المتبعة من قبل الجهات السيادية للفترة 2005-2006 تؤكد اتّباع استراتيجية واعية تعتمد على الإصدار المسبق بهدف درء خطر حصول ارتفاع في أسعار الفائدة، فهذا الأمر يشير إلى تفنن متنامٍ في طريقة إدارة البلدان النامية لحافظة ديونها الخارجية في سبيل خفض درجة التعرض للتغيرات الدورية في السياسات النقدية العالمية.