"تفهمينى" - Traduction Arabe en Anglais

• understand me
• get me
• you understand

We will put everything we have in you, do you understand me? Starting from outfits, we will take care of everything. Our company really has a lot of money.
سوف نضع كل ما لدينا بكِ هل تفهمينى ؟ شركتنا

You'll never understand me, but I'll try once and then give it up.
لن تفهمينى ابدا, لكنى سأحاول معك مرة اخيرة فقط,

But you gotta stay sharp, you understand me?
لكن يجب أن تبقى صلبة هل تفهمينى ؟

You. Not in a thousand years. I mean, obviously, don't get me wrong,
أنت ، وليس بعد ألاف السنين أعنى ، لا تفهمينى بشكل خاطىء

Don't get me wrong. He looked dangerous to me.
لا تفهمينى خطأ لقد بدا شخصاً خطيراً بالنسبة لي

Ain't nobody gettin'killed here today but them. You understand me?
لن يموت احد اليوم غيرهم هل تفهمينى

You understand me because you're one of us.
أنت تفهمينى لانك واحده منا

I think you understand me.
اعتقد انكى تفهمينى

You understand me, don't you?
انتِ تفهمينى اليس كذلك ؟

I don't ask you to understand me.
لا أطلب منك ان تفهمينى,

I know you understand me!
أعلم أنك تفهمينى

- You understand me? Hey.
هل تستطيعين ان تفهمينى ؟

You are the only one who understand me
أنتى الوحيده التى تفهمينى

- No, you didn't understand me.
-لا انتِ لا تفهمينى

Don't get me wrong. Mueller was perfectly capable of murder.
لا تفهمينى خطأ مولار كان قادرا على القتل

Although I'm fond... don't get me wrong... of you.
على الرغم من أننى مغرمة بكى ، لا تفهمينى خطأ

Don't get me wrong. I don't hate the chair.
لا تفهمينى خطأ أنا لا أكره الكرسي

My cousin was in service at the Bantrys' and she told me all about you, not gossip, you understand we'd not be so bold but just how you notice things and how you solve things.
وأخبرتنى كل شئ عنك,ارجو ان تفهمينى نحن لسنا جريئين ولكن طريقة ملاحظاتك وطريقة حلًك للأشياء

Your wrist is badly broken, but if you let go, she's gonna bleed out. you understand?
لكنك إذا تركتيها , فإنها سوف تنزف , هل تفهمينى ؟