"تفهمين ما أعنيه" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I mean
• see what I mean
• understand what I'm saying
• You know what I
• understand what I mean

It's good for the species. You know what I mean?
هذا أفضل للجنس البشري هل تفهمين ما أعنيه ؟

More arty than sporty, if you know what I mean.
إنه يحب الفن أكثر من الرياضة إذا كنتِ تفهمين ما أعنيه

If you know what I mean.
انتَ تفهمين ما أعنيه ، فلو انكِبحثتعميقاًبما فيه الكفاية..

I'm 47 and having a baby, which is kind of a miracle, and it kind of sucks, if you see what I mean.
, أنا عندي 47 عاماً و سأرزق بطفل , و هي نوعاً ما معجزة , و نوعاً ما مقرفة إذا كنتِ تفهمين ما أعنيه

You understand what I'm saying, right?
أنتِ تفهمين ما أعنيه جيداً ، أليس كذلك ؟

You understand what I mean, don't you? You understand?
أنت تفهمين ما أعنيه, اليس كذلك؟

She's got her eye on me, if you know what I mean.
,إنها تضع عينها علىَ إذا تفهمين ما أعنيه

Well, I was gonna say you can get away with murder, but... you know what I mean.
حسناً، كنتُ سأقول بإمكانكِ الإفلات من جريمة قتل لكن... أنتِ تفهمين ما أعنيه

You know what I mean. The Wellingtons have, like, 60 houses.
أنتِ تفهمين ما أعنيه تملك عائلة (ويلينغتون) حوالي 60 منزلاً

Although, I did know a girl once, if you know what I mean...
لدي وقت للنساء اذا كنت تفهمين ما أعنيه

If you know what I mean.
إن كنتِ تفهمين ما أعنيه

If you know what I mean. But I...
إذا كنت تفهمين ما أعنيه

- You know what I mean?
-هل تفهمين ما أعنيه ؟

PAM, you know what I mean?
هل تفهمين ما أعنيه يا (بام)؟

But you see what I mean, right?
ولكنكِ تفهمين ما أعنيه أليس كذلك ؟

Totally whack! Wickedy whack, baby! You know what I'm talking about?
بشكلٍ كلي , كالضرب بالشدة , ها تفهمين ما أعنيه ؟

I think you understand what I mean.
.آظنكِ تفهمين ما أعنيه