"تفهم ما أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• understand what I'm saying
• know what I'm saying
• see what I'm saying
• understand what I say
• know what I'm sayin'
• understand what I'm telling

You are not the goddamn Avon lady. You understand what I'm saying?
أنت لست إيفان لين اللعين هل تفهم ما أقول لك ؟

Are you not answering because you don't know the answer, or because y-you don't understand what I'm saying?
ألا تجيب لأنك لا تعرف الإجابة أم لأنك لا تفهم ما أقول ؟

Do you not understand what I'm saying, Rhys Williams?
ألا تفهم ما أقول يا ريس ويليامز ؟

That boy's got a stick so far in his ass he doesn't know whether or not his shit has turned black if you know what I'm saying
وضع ذلك الفتى عصا في مؤخرته و هو لا يعلم أن تحول الغائط لديه للون الأسود ، لو كنت تفهم ما أقول

The only problem this stallion has is keeping the names with the faces if you know what I'm saying.
المشكلة الوحيدة أن هذا الفحل يحافظ على الألقاب مع الوجوه إن كنت تفهم ما أقول

You see what I'm saying, though, right?
أنت تفهم ما أقول, صحيح؟

I didn't want her dead. See? You understand what I'm saying?
إننى لم أرد موتها ، هل تفهم ما أقول ؟

You don't understand what I'm saying.
لا تفهم ما أقول

Do you understand what I'm saying?
هل تفهم ما أقول

Do you understand what I'm saying to you?
هل تفهم ما أقول إليك؟

Do you understand what I'm saying?
هل تفهم ما أقول ؟

Do you really understand what I'm saying ?
هل تفهم ما أقول ؟

That's mighty generous of you, Philip but this job could lead to another big one and I gotta stay flexible, you know what I'm saying?
هذا كريم جداً منك لكن هذا العمل قد يكون إلى آخر أكبر ويجب أن أبقى مرناً هل تفهم ما أقول ؟

Playa, look, dawg, you know what I'm saying,
أنظر يا رجل , هل تفهم ما أقول ؟

You know what I'm saying?
هل تفهم ما أقول

You know what I'm saying?
هل تفهم ما أقول ؟

You know what I'm saying.
أنت تفهم ما أقول.

You see what I'm saying?
هل تفهم ما أقول ؟

You never understand what I say..
أنت لا تفهم ما أقول ..

Do you know what I'm sayin'?
هل تفهم ما أقول ؟

Do you understand what I'm telling you?
هل تفهم ما أقول لكم؟