"تقاطعني" - Traduction Arabe en Anglais

• interrupt me
• interrupting me
• cut me off
• interrupted me
• interruptions
• interrupts me
• to interrupt

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

If we are gonna work together, you really do need to make an effort not to interrupt me all the time
اذا كنا سنعمل سوية أنت حقا تحتاج لبذل جهد بأن لا تقاطعني دائما

interrupt me in the middle of my eulogy. You're supposed to be dead.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

Didn't I tell you something about interrupting me, you dumb fuck?
ألم اخبرك بألا تقاطعني ايها الغبي اللعين؟

Maybe if you hadn't cut me off last night, we could have had this breakthrough together, not to mention, a lot sooner.
لربّما إذا لم تقاطعني ليلة أمس كان يمكن أن نحرز تقدم سويا بدون الحاجة لذكر الكثير قريبا

Next time, don't interrupt me when I'm trying to save your son's life.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

I just don't want another text from your wife to interrupt me.
فقط لا أريد أن تقاطعني رسالة اخرى من زوجتك

We must secure the painting, escape this nightmare posthaste and you should interrupt me as soon as you can.
يجب أن نؤمن اللوحة ونهرب من هذا الكابوس بسرعة وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع

please, soldier, don't interrupt me.
من فضلك ايها الجندي , لا تقاطعني لا تفعل هذا ابدا

Would you not interrupt me for five seconds?
هل من الممكن ان لا تقاطعني فقط لخمسة ثواني؟

Alex! Do not interrupt me when I'm daydreaming!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Don't interrupt me, you always interrupt me when I talk. Can't you see that I..
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

I need 20 seconds where you don't judge me, interrupt me...
أحتاج 20 ثانية حيث أنت لا تحكم علي،لا تقاطعني...

I have a lot to say, so don't interrupt me and listen.
لدي الكثير لقوله لذلك لا تقاطعني واسمع

And I don't want you to interrupt me until I'm done.
و لا أريدك أن تقاطعني حتّى أنتهي

Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.
-يا سيد (موسغرف) أرجوك لا تقاطعني عندما أسأل أسئلة تحقيقية

How many times have I told you not to interrupt me while I'm talking to customers, nimnuts?
لا تقاطعني وانا اتكلم مع العملاء ؟

- Do-Don't interrupt me! - Are you okay?
ـ لا تقاطعني ـ هل أنت على ما يرام؟

Look, I was asked to upgrade this place to class seven standards and I can't do that with you constantly interrupting me. Adapt.
اصغ، لقد طُلب مني ترقية هذا النظام إلى معيار الدرجة السابعة ولا يمكنني فعل هذا وأنت تقاطعني باستمرار

Don't cut me off and listen to me.
لا تقاطعني واستمع لي.

What I was telling you before you interrupted me.
ما كنت أقوله لك قبل أن تقاطعني.

I couldn't even rent a tape without six fuckin'interruptions.
لم أكن أستطع أن أؤجر شريط بدون ستة مكالمات تليفونية تقاطعني

I mean, Don't interrupts me.
أعني، لا تقاطعني.