"تقرر مواصلة النظر في" - Traduction Arabe en Anglais

• decides to continue its consideration of
• decides to continue consideration of
• decides to continue the consideration of
• decides to continue to consider
• decides to continue its examination of
• decides to continue considering
• decides to continue examination of
• decides to consider further
• decides to continue the examination of the
• decides to remain seized of

8. decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

14. decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

13. decides to continue consideration of this issue and to consider the analytical report at its fifty-first session under the same agenda item.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

decides to continue consideration of this question under the agenda item entitled `Indigenous issues' . "
11 - تقرر مواصلة النظر في هذا المسألة في إطار البند المعنون قضايا الشعوب الأصلية.

13. decides to continue the consideration of this question at its forty-ninth session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

12. decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

18. decides to continue its consideration of the situation of human rights in Nepal at its sixtysecond session under the same agenda item.
18- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في نيبال في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. decides to continue its consideration of the question at its fiftyninth session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٧١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

10. decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

5. decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. decides to continue consideration of this subject at its fifty-eighth session.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

20. decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty-sixth session.
20 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السادسة والخمسين.

8. decides to continue consideration of this question at its sixtysecond session;
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

18. decides to continue the consideration of this question at its fiftieth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

42. decides to continue to consider these questions at its fifty-fifth session.
٢٤- تقرر مواصلة النظر في هذه المسائل في دورتها الخامسة والخمسين.

4. decides to continue its examination of this issue at the fifty-eighth session under
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decides to continue considering the issue at its sixtyfirst session under the same agenda item.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

7. decides to consider further the reports of the Board of Auditors on the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia under the respective agenda items relating to the Tribunals;
7 - تقرر مواصلة النظر في تقريري مجلس مراجعي الحسابات عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في إطار بندي جدول الأعمال المتصلين بالمحكمتين؛

8. decides to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Guam and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.
٨ - تقرر مواصلة النظر في مسألة إقليم غوام غير المتمتع بالحكم الذاتي وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

13. decides to remain seized of the matter at its fifty-seventh session.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.