"تقرير أقل" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Least
        
    • s Least
        
    the Least Developed Countries Report 2002: Escaping the Poverty Trap. UN تقرير أقل البلدان نمواً، 2002: الهروب من مصيدة الفقر.
    In view of those meetings, some participants urged UNCTAD to translate its valuable recommendations and the findings of the Least Developed Countries Report 2009 into more concrete actions and policy measures. UN وتحسباً لهذين الاجتماعين، حث بعض المشاركين الأونكتاد على ترجمة توصياته واستنتاجاته القيمة الواردة في تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2009 إلى أفعال ملموسة بقدر أكبر وإلى تدابير سياساتية.
    the Least Developed Countries Report 2008: Growth, Poverty and the Terms of the Development Partnership UN تقرير أقل البلدان نمواً، 2008: النمو، والفقر، وشروط الشراكة الإنمائية
    the Least Developed Countries Report 2010: Towards a New International Development Architecture for LDCs UN تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2010: نحو تشكيل هيكل تنمية دولي جديد لفائدة أقل البلدان نمواً
    In view of those meetings, some participants urged UNCTAD to translate its valuable recommendations and the findings of the Least Developed Countries Report 2009 into more concrete actions and policy measures. UN وتحسباً لهذين الاجتماعين، حث بعض المشاركين الأونكتاد على ترجمة توصياته واستنتاجاته القيمة الواردة في تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2009 إلى أفعال ملموسة بقدر أكبر وإلى تدابير سياساتية.
    least developed countries The Board will have before it the Least Developed Countries 2000 Report. UN سيعرض على المجلس تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2000.
    Mr. Habib Ouane, Director of the Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries made an introductory statement on the Least Developed Countries Report, 2004. UN وأدلى السيد حبيب عوان، مدير البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية، ببيان استهلالي عن تقرير أقل البلدان نموا، 2004.
    He also requested that they help in making it possible to publish the Least Developed Countries Report annually as from 2006. UN وطلب إليهم أيضاً المساعدة على نشر تقرير أقل البلدان نمواً على أساس سنوي اعتباراً من عام 2006.
    the Least Developed Countries Report 2002 was a major contribution to our understanding of the issues facing LDCs and a fresh and stimulating analysis of the poverty and growth in LDCs. UN وقال إن تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002 يسهم إسهاماً كبيراً في فهم القضايا التي تواجهها أقل البلدان نمواً ويقدم تحليلاً هاماً لمسألة الفقر والنمو في تلك البلدان.
    the Least Developed Countries Report 2002, Geneva. UN تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002، جنيف.
    That session focused on the issues raised in the Least Developed Countries Report 2002: Escaping the Poverty Trap. UN وقد ركّزت هذه الدورة على القضايا التي أُثيرت في تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002: الإفلات من مصيدة الفقر.
    the Least Developed Countries Report 2013: Growth with employment for inclusive and sustainable development UN تقرير أقل البلدان نموا لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة
    For the purposes of this note, it is sufficient to recall the definition of productive capacities used in the Least Developed Countries Report 2006. UN ولأغراض هذه المذكرة، تكفي الإشارة إلى تعريف القدرات الإنتاجية كما ورد في تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2006.
    The secretariat provided an introduction to the panel session, which outlined some of the key themes of the Least Developed Countries Report 2011. UN وأسهمت الأمانة بمقدمة لحلقة النقاش عرضت فيها بعض المواضيع الرئيسية التي تناولها تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2011.
    Optimizing outreach by combining strategic communications approaches: the example of the launch of the Least Developed Countries Report 2010 UN تحقيق التواصل الأمثل بالجمع بين نُهُج الاتصالات الاستراتيجية: مثال الإعلان عن تقرير أقل البلدان نمواً، 2010
    The secretariat provided an introduction to the panel session, which outlined some of the key themes of the Least Developed Countries Report 2011. UN وأسهمت الأمانة بمقدمة لحلقة النقاش عرضت فيها بعض المواضيع الرئيسية التي تناولها تقرير أقل البلدان نموا لعام 2011.
    A special effort was made to boost publicity for the Least Developed Countries Report within least developed countries (LDCs) themselves. UN وتبذل جهود خاصة لتعزيز الدعاية من أجل تقرير أقل البلدان نمواً داخل أقل البلدان نمواً ذاتها.
    the Least Developed Country Report: Knowledge, Technological Learning and Innovation for Development. UN تقرير أقل البلدان نمواً: المعرفة والتعلم التكنولوجي والابتكار لأغراض التنمية.
    the Least Developed Countries Report 2013: Growth with employment for inclusive and sustainable development UN تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة
    the Least Developed Countries Report 2013 aims at raising awareness and galvanizing the attention of policymakers with regard to the magnitude of the problem. UN ويهدف تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013 إلى توعية واضعي السياسات بحجم المشكلة وتحفيزهم للاهتمام بها.
    In this context, it is worth noting that the topic of 2011's Least Developed Countries Report is South - South cooperation. UN ومن الجدير بالذكر في هذا السياق أن موضوع تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2011 هو التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus