"تقرير اقتصاد" - Traduction Arabe en Anglais

• Economy Report
• UNCTAD'

Information Economy Report 2009: Trends and Outlook in Turbulent Times.
تقرير اقتصاد المعلومات، 2009. الاتجاهات والتوقعات في أوقات مضطربة.

The Information Economy Report explores other topics in its 2006 edition.
وتتناول نسخة عام 2006 من تقرير اقتصاد المعلومات مواضيع أخرى.

Its findings were presented in the Information Economy Report 2009.
وعُرضت النتائج التي توصل إليها في تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009.

The Information Economy Report 2009 also focused on the implications of the global economic crisis on information and communication technologies.
كما ركز " تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009 " على آثار الأزمة الاقتصادية العالمية على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

Information Economy Report 2009: 10 press conferences
تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009: 10 مؤتمرات صحفية

Finally, the forthcoming Information Economy Report would propose a framework for ICT policy review.
وأخيراً فإن تقرير اقتصاد المعلومات المقرر صدوره قريباً سوف يقترح إطاراً لاستعراض سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Through this network, UNCTAD collected information that served as the basis for a chapter of the Information Economy Report 2005.
وجمع الأونكتاد، عن طريق هذه الشبكة، معلومات جعلها أساساً لأحد فصول تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005.

The Information Economy Report 2010 was presented at official launches and press seminars in six African countries.
وقد عُرض `تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2010` في مناسبات غداء رسمية وحلقات دراسية صحفية في ستة بلدان أفريقية.

Information Economy Report 2010: ICTs, Enterprises and Poverty Alleviation
تقرير اقتصاد المعلومات، 2010: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومؤسسات الأعمال والحد من الفقر

Information Economy Report 2011: ICTs as an Enabler for Private Sector Development
تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2011: تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كأداة للمساعدة على تنمية القطاع الخاص

Information Economy Report 2012: The software industry and developing countries
تقرير اقتصاد المعلومات، 2012: صناعة البرامجيات والبلدان النامية

Research and analysis was conducted through the Information Economy Report 2013 and studies which considered gender and inclusive ICTs.
وأجريت بحوث وتحليلات عن طريق تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2013، وأجريت دراسات بحثت القضايا الجنسانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة.

UNCTAD's 2012 Information Economy Report: The Software Industry and Developing Countries built on a survey undertaken with the World Information Technology and Services Alliance.
80- واستند تقرير الأونكتاد لعام 2012 المعنون تقرير اقتصاد المعلومات: صناعة البرامجيات والبلدان النامية، إلى دراسة استقصائية أجراها التحالف العالمي لتكنولوجيا وخدمات المعلومات.

To accelerate progress, the Information Economy Report 2011 recommends that the ICT dimension be systematically mainstreamed into private sector development strategies.
ومن أجل تسريع وتيرة التقدم، يوصي تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2011 بأن يُدمج البُعد المتعلق بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل منهجي في استراتيجيات تنمية القطاع الخاص.

This output was incorporated as part of the Information Economy Report following the realignment of science, technology and information and communications technology work under subprogramme 4
أدمج هذا الناتج في تقرير اقتصاد المعلومات عقب إعادة ترتيب عناصر العلوم والتكنولوجيات وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في إطار البرنامج الفرعي 4

For example, illustrations of innovative cellphone use by poor entrepreneurs in Bangladesh, Ghana, India, Kenya and Uganda were drawn from the Information Economy Report 2010.
وعلى سبيل المثل، استُقيت من تقرير اقتصاد المعلومات، 2010 أمثلة تبين استخدام المقاولين الفقراء في بنغلاديش وغانا والهند وكينيا وأوغندا للهاتف الخلوي بطريقة مبتكرة.

Its recurrent annual publication, the Information Economy Report (IER) monitors global trends in ICT as they affect economic development.
وترصد نشرته السنوية الدورية، بعنوان تقرير اقتصاد المعلومات، الاتجاهات العالمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من حيث تأثيرها في التنمية الاقتصادية.

The Information Economy Report 2005 devoted a chapter to the opportunities offered by e-tourism to developing countries.
وخُصص جزءٌ من " تقرير اقتصاد المعلومات 2005 " للفرص التي تتيحها السياحة الإلكترونية في البلدان النامية.

Information Economy Report 2007 - 2008.
:: تقرير اقتصاد المعلومات عن الفترة 2007-2008.

UNCTAD should therefore pursue its research in support of government efforts to promote ICT use, for example, through the Information Economy Report.
وينبغي لذلك أن يواصل الأونكتاد بحوثه الداعمة للجهود الحكومية الرامية إلى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق أمور منها مثلاً تقرير اقتصاد المعلومات.