"تقرير مقدم من" - Traduction Arabe en Anglais

• report submitted by
• report by
• report of the
• report from
• submitted by the
• a report of
• submission by
• report provided by
• presentation by the

Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East: report submitted by the Islamic Republic of Iran
إنشاء منطقـة خالية من الأسلحـة النووية في الشرق الأوسط: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East: report submitted by the Islamic Republic of Iran
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

report submitted by Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Special Rapporteur,
تقرير مقدم من السيد ماركو توليو بروني سيلي، المقرر

report by the Secretary-General prepared in accordance with Commission resolution 1995/14
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

Question of the death penalty: report of the Secretary-General
مسألة عقوبة الإعدام: تقرير مقدم من الأمين العام

report submitted by the Working Group on Arbitrary Detention
تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

report submitted by the Special Rapporteur on toxic waste,
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالنفايات السمية،

report submitted by the Special Rapporteur on toxic waste,
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالنفايات السمية

report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children,
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني

report submitted by Mr. Juan Miguel Petit, Special Rapporteur on the
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني

report submitted by the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Joy Ngozi Ezeilo*
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال،السيدة جوي نغوزي إيزيلو*

report submitted by the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Joy Ngozi Ezeilo*
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو

report submitted by the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

This sentiment was supported in a report submitted by the U.S. General Accounting Office in 2004.
وهذا الشعور بالقلق تدعمه الاستنتاجات الواردة في تقرير مقدم من مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة في عام 2004.

report by the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد بكر والي ندياي

report by THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض

report by the Director General to the General Conference
تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام

report of the Secretary-General and the Director-General of the
تقرير مقدم من اﻷمين العام والمدير العام لليونسكو

The Commission considered a report from its Scientific Committee on the status of a number of large and small whale stocks.
ونظرت اللجنة في تقرير مقدم من لجنتها العلمية بشأن حالة عدد من أرصدة الحيتان الكبيرة والحيتان الصغيرة.

Subsequent to the completion of the management review, a report of the Procurement Task Force was brought to the attention of the Secretariat.
وعقب إكمال الاستعراض الإداري، عُرض على الأمانة العامة تقرير مقدم من فرقة العمل المعنية بالمشتريات.

submission by the Food and Agriculture Organization of the United Nations
تقرير مقدم من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

report provided by specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
تقرير مقدم من الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها

presentation by the Government of Guinea-Bissau of its priorities for peacebuilding
تقرير مقدم من حكومة غينيا - بيساو لأولوياتها لبناء السلام