"تقلقى بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• worry about

Don't worry about what she thinks. I think you pulled it off.
لا تقلقى بشأن ما تظنه هى أظنكِ نجحتى فى تحقيق غرضكِ

Do not worry about Calvin. We are gonna get you inside and get it off.
لا تقلقى بشأن كالفن سوف نحضرك فى الداخل ونبعده عنك

Don't worry about that. He was old, he died.
لا تقلقى بشأن هذا, لقد كان عجوزا, ومات

I'll take the twins home with me, so you don't need to worry about the boys.
سآخذ التوائم معى بالبيت لا تقلقى بشأن الأطفال

And listen, don't worry about it, all right?
واسمعى, لا تقلقى بشأن ذلك, حسنا؟ سوف أحضر لك أوراقى؟

I know you worry about me, Mum, but somehow we've found a way to rise to each challenge, so I wouldn't fret about my safety.
أعلم أنك قلقة بشأنى يا أماه لكننا وجدنا السبيل للتغلب على كل عقبة واجهتنا لذا لا تقلقى بشأن سلامتى

Don't you worry about it. I'll just tell him The car broke down.
لا تقلقى بشأن هذا سأقوللهأن السيارةتعطلت.

Don't worry about the cancellations, by the way.
بالمناسبة, لا تقلقى بشأن الحجوزات الملّغية

It was a friend of Daddy's, but don't worry about that.
كان صديقا لأبيكى ولكن لا تقلقى بشأن ذلك

Don't worry about Alexei, Clay is on that.
لا تقلقى بشأن اليكسي كلاى يعتني بذلك

I don't want you to worry about any of that.
لا أريدكِ أن تقلقى بشأن أيًا من هذا

You don't have to worry about the house at all.
لا تقلقى بشأن المنزل على الإطلاق

- Remember how it leaves you next day. - Don't worry about that.
تذكر ماذا يفعل بك هذا اليوم التالى - لا تقلقى بشأن هذا -

Don't worry about money. We'll reach an agreement.
لا تقلقى بشأن المال سنتوصل الى اتفاق

Don't worry about my relationship with molly woods,
لا تقلقى بشأن علاقتى مع مولى وودز

Don't worry about that now, Mother.
لا تقلقى بشأن هذا الآن ، يا أمي

Don't worry about it. Come here.
لا تقلقى بشأن هذا , تعالى هنا

Don't worry about the light show.
لا تقلقى بشأن العرض الضوئى.

Seriously, honey, don't worry about the wedding research.
عزيزتى لا تقلقى بشأن الزفاف

Oh, don't worry about it.
أوه, لا تقلقى بشأن هذا , فقط يمكنك ...