"تقودك" - Traduction Arabe en Anglais

• lead you
• drive you
• guide you
• driving you
• leads you
• leading you
• drives you
• would lead

Stand by me and I will lead you to Spain.
الوقوف إلى جانب لي وأنا سوف تقودك الى اسبانيا.

So all your training, all your knowledge can lead you astray?
إذن كل تدريبك, و معرفتك يمكن أن تقودك إلى الضلال؟

You save her, she can lead you to the American.
أنقذها. ويمكنها أن تقودك الى الأمريكي إنها تعرف الأمريكي

Because you will always let your base emotions drive you.
لأنك سوف تدع دائما المشاعر الأساسية الخاصة بك تقودك.

Letyour vision guide you to its hiding place, then return to me and tell me where it lies.
اسمح لرؤيتك بأن تقودك لمكان تخبئته ثم عد بعدها إلي وأخبرني أين يكون؟

Unable to do anything other than listen to your own thoughts slowly driving you absolutely and totally insane, minute-by-minute, day-by-day.
غير قادرة على أيّ شئ سوى الإنصات لأفكارك التي تقودك ببطء إلى حافة الجنون، دقيقة بدقيقة، ويوم بعد يوم.

Are you really gonna let Chiseled Chin lead you off to a new mission?
هل حقا ستعمل السماح الذقن محفور تقودك إلى مهمة جديدة؟

I'll lead you all over the city first to make sure that you are alone.
أنا سوف تقودك في جميع أنحاء المدينة أولا للتأكد من أنك وحدك.

Though there are many stars in our celestial kingdom, only one will lead you down the correct path.
على الرغم من أن هناك العديد من النجوم في مملكتنا السماوية، واحد فقط سوف تقودك أسفل المسار الصحيح.

She and the boy have a close bond, so with luck, she'll lead you to him.
هي والصبي لها ارتباط وثيق لذا مع الحظ ،سوف تقودك أليه

They'll lead you right to the Berk dragon training academy.
أنها سوف تقودك إلى تنانين بيرك أكاديمية التدريب

How is she gonna lead you to her husband if she thinks he's dead?
كيف أنها ستعمل تقودك الى زوجها اذا كانت تعتقد انه ميت؟

You don't know this yet, but the most unique parts of you are also the ones that will lead you to greatness.
أنت لا تعلمين ذلك بعد، لكن الأجزاء الفريد فيك هي أيضا التي سوف تقودك إلى العظمة.

Would you rather I whispered honeyed words of reassurance in your ear, words that would lead you... lead all of Scotland... to disaster?
هل تفضل لو همست كلمات الطمأنينة المعسولة في أذنك كلمات تقودك

Can you tell me what happened that lead you to commit a crime?
هل يمكن أن تخبرني ما حدث التي تقودك لارتكاب جريمة؟

She can lead you to the American, she knows the American.
يمكنها ان تقودك الى الأمريكي تعرف الأمريكي

Oh, no. The woman that can drive you crazy doesn't exist.
لا، المرأة التي تستطيع أن تقودك للجنون ليس لها وجود

Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat.
"فيلكرو" صامت، تذاكر بيسبول والتي تقودك لمقعدك

Is it that my girlfriend's driving you crazy?
هل الأمر بشأن أنّ صديقتُي تقودك للجنوّن؟

[groans] [sighs] It looks like the map leads you to these spots.
من الواضح ان هذه الخريطة تقودك الى هذه البقاع

But you were too young, so that memory stayed in your subconscious, leading you to believe that Mr. and Mrs. Ren are your biological parents.
ولكنك كنتِ صغيرةً جداً لذا بقيت تلك الذكرى في اللاوعي الخاص بك تقودك إلى الإعتقاد

It drives you mad with visions to make you hurt yourself or someone else.
و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك تؤذي نفسك أو أيّ أحدٍ آخر