"تقولى" - Traduction Arabe en Anglais

• tell
• you say
• saying
• telling
• say that
• 't say
• say you
• mention

Come on, inspector, I'm waiting for you to tell me something.
هيا, يا مفتش, انا منتظر منك ان تقولى اى شىء.

But, please, don't tell Petey, because he's so excited.
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا

Listen, if if you are not comfortable with it, just tell me.
اصغِ إذا ما كنت غير مرتاحة لهذا عليك فقط أن تقولى

I'm sorry, I thought I heard you say you don't want to go to your own cotillion.
أنا آسفه ، إعتقدت بأننى سمعتك بأنكى تقولى أنكى لا تريدى الذهاب إلى رقصك الخاص

When Hammond called you, why didn't you say something to me?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

The one who deserves it has left without saying a word.
الشخص الذى يستحق غضبك غادر بدون ن تقولى له كلمة.

He's mad at you for not telling us about mommy.
إنه غاضب منكِ لإنكِ لم تقولى لنا عن أمنا

Leslie, don't tell me that's the same tiny piece of work...
ليزلى, حبيبتى, لا تقولى لى ان هذه هى قطعة التريكو

Eben's inside. Better not tell him it's your house.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Just tell it to call you Billie, you bitch!
فقط تقولى لنا أن ندعوك بيلى أيتها العاهره

Can you tell us your concrete reasons for wanting a divorce?
هل تستطعين أن تقولى للمحكمة اسباب محددة لطلب الطلاق؟ محددة؟

Don't tell me you want to keep more stuff in my uterus.
لا تقولى لى أنك تريدى الأحتفاظ بالمزيد من الأشياء فى رحمي

(Jeff) If it's some wicca thing, you can tell us.
اذا كان بسبب عقيدة السحر يمكنك أن تقولى لنا

I mean, Could you tell he was the one?
يعني، هل يمكنك أن تقولى انه كان المنشود؟

Didn't you say it won't take more than one week?
ألم تقولى انا الامر لن يأخذ اكثر من اسبوع

Why didn't you say your transfer was a backstop?
لماذا لم تقولى ان انتقالك كان غطاء ؟

Okay, before you say anything, yes, I can see you.
حسنا,قبل ان تقولى اى شئ نعم,ان استطيع ان اراكى لا,انتى لستى ميته

You're saying she's the cure and we're the disease?
أنت تقولى بأنها العلاج ونحن نقول أنها المرض؟

You just hate saying good-bye like a normal person, don't you?
أنتٍ تكرهين أن تقولى وداعا مثل الاشخاص العاديين أليس كذلك؟

You think you can get back at me like that, by telling me Sam doesn't love me?
هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟

I was hoping you'd say that,'cause I kind of ate half your rainbow sherbet last night while I was hanging the wall mural.
كنت أتمنى منك أن تقولى هذا ، لأنى نوعا ما شربت نصف عصير الكوكتيل خاصتك أمس بينما كنت أعلق هذه اللوحة الجدارية

You didn't say anything to the cops, did you?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

- Cats don't like water. - Don't mention that word again.
سوف أكون شاكراً اذا لم تقولى هذه الكلمه مره اخرى