"تقولي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• say anything
• say nothing
• say something

You didn't say anything about staying at Olivia's house.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

Why are you still single? Um... Don't say anything, Madison.
لماذا لازلتي عزباء؟ لا تقولي شيء, ماديسون.

Your boss also tell you not to say anything about it?
رئيسك أيضاً أخبركِ ألأّ تقولي شيء عن الأمر؟

If you can't say no, say nothing. Walk away.
لو لم تستطيعي قول لا, فلا تقولي شيء ابتعدي

Okay, I'm going to go before you say something else you'll regret.
حسناً، سوف أذهب قبل أن تقولي شيء آخر تندمين عليه.

Keep your head down and don't say anything until we make the swap.
إحني رأسك لأسفل ولا تقولي شيء إلى أن نقوم بالتبادل.

Governor, important to remember that you don't need to say anything specific.
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

- I don't care. Okay, don't say anything else, please, just don't say--
حسنآ لا تقولي شيء آخر ارجوك لا تقولي شيء

He doesn't know who you are, you can say hello but, don't say anything about being his mother
إنه لا يعلم من تكونين ، يمكنكِ أن ترحبي به ولكن لا تقولي شيء عن انك والدته

Just say what I say. Don't say anything else.
كرري ما أقول ولا تقولي شيء أخر.

Even though it sounds like all roads lead to gay Rome, you can't say anything until you're 100% sure.
رغم أن وقعها يشبه " "كل الطرق تؤدي إلى روما الشواذ، لا يمكنك أن تقولي شيء حتى %تكونيمتأكدة100.

You don't have to lie. Just don't say anything.
ليس عليكي الكذب فقط لا تقولي شيء

Just Don't say anything.
لا تكذبي .. و لكن لا تقولي شيء

- Ma! You promised me that you wouldn't say anything to anybody.
لقد وعدتني أنك لن تقولي شيء لأحد

I'm gonna kiss you now, so don't... don't say anything.
سأقبلكِ الآن، لذا لا تقولي شيء

You must promise you won't say anything about my conversation with Jens.
يجب أن تعديني بأنكِ لن تقولي شيء عن حديثي مع (يانز)

Listen, I'd appreciate if you wouldn't say nothing to nobody, okay?
اسمعي , سأكون ممتناً اذا لم تقولي شيء لأي احد , حسناً؟

In cases like that, it's better to say nothing.
في مثل هذه الحالات من الأفضل أن لا تقولي شيء

- say nothing. - What's the circus act about, ladies?
لا تقولي شيء - لما هذا السيرك يا آنسات ؟

I was hoping you'd say something like that. I promise.
تمنيت أن تقولي شيء مثل هذا , أنا أعدك

Well, didn't you say something about which friends we're going to hang out with?
حسناً ، ألم تقولي شيء حول أي من الأصدقاء سوف نتسكع معهم؟

If you care about him and he's really in trouble, you have to say something to someone.
إن كنت تهتمين لأمرة وكان حقا في مشكلة، يجب أن تقولي شيء ما لأحدهم.