"تقول لي الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me the truth
• telling me the truth

Spencer, I can't help you unless you tell me the truth.
سبنسر، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا كنت تقول لي الحقيقة

I left you because you could never tell me the truth.
تركتك لأنك لم تستطع أن تقول لي الحقيقة أبداً.

Alex, I have to ask you something and I want you to tell me the truth.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

You don't wanna go in there, start telling me the truth.
لا أريد أن أذهب إلى هناك، وبدء تقول لي الحقيقة.

I wanna trust you, but I have to know that you're telling me the truth.
أريد أن أثق بك، ولكن يجب أن نعرف أن كنت تقول لي الحقيقة.

What I want is for you to tell me the truth about what you did to my daughter.
ما أريده هو ان تقول لي الحقيقة حول ما فعلته لابنتي.

Because she wanted to tell me the truth, but apparently, it's hard to tell someone over the phone that your entire marriage was a sham, so she decided to do it in person, which would've been a classy move
لأنها أرادت أن تقول لي الحقيقة ولكن الظاهر ، أنه من الصعب أن تقولها لأحد على الهاتف أنه زواجِك كان زائف

Daddy, for once in your fucking life. Can you just tell me the truth.
أبي، لمرةٍ واحدة بحياتك أيمكنك أن تقول لي الحقيقة

The sooner you tell me the truth, the sooner, you, your brother... and your sisters can get home to your father, Kevin.
وكلما كنت تقول لي الحقيقة كلما , أنت , وأخوتك وخواتك تستطيعون الذهاب للمنزل لوالدكم كيفين

Look, if you tell me the truth right now, there's a pair of mouse ears with your name on it.
نظرة، إذا كنت تقول لي الحقيقة الآن، هناك زوج من آذان الفأر مع اسمك على ذلك.

Look, if you want me to help you, you're gonna have to tell me the truth this time.
انظر، إذا كنت تريد مني مساعدتك فعليك أن تقول لي الحقيقة هذه المرة

I'm gonna ask you one more time, and I'm begging you to tell me the truth.
أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت، وأنا التسول لك أن تقول لي الحقيقة.

I'm simply asking you a question, and I expect you to tell me the truth.
أنا ببساطة يطلب منك سؤال، وأتوقع منك أن تقول لي الحقيقة.

I wanted you to tell me the truth. I have to make a decision.
لكنني أردت أن تقول لي الحقيقة وعلي أن أتخذ قراراً

You not living this house until you tell me the truth. - What about school?
ما قلته, لن تغادر المنزل حتى تقول لي الحقيقة

If you want to talk to me, you're going to tell me the truth!
إذا أردت أن تكلمني يجب أن تقول لي الحقيقة

I'm not going anywhere till you tell me the truth.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

You should spend more time telling me the truth.
يجب أن تقضي المزيد من الوقت تقول لي الحقيقة.

Ten minutes ago, she did it when she was telling me the truth.
قبل عشر دقائق، فعلتها عندما كانت تقول لي الحقيقة

I understand that you were telling me the truth
أنا أفهم أنك كنت تقول لي الحقيقة

Thank you for telling me the truth.
شكرا لكم ل تقول لي الحقيقة.