"تقول لي ما" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• telling me what

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

He didn't try to tell me what I needed; he just asked.
وقال انه لا تحاول أن تقول لي ما احتاجه. سأل فقط.

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

Sir, would you mind telling me what Code Phoenix is?
سيدي، هل تمانع تقول لي ما هو كود فينيكس؟

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Well, then, maybe Simon would like to tell me what happened.
حسنا، إذن، ربما سيمون أود أن تقول لي ما حدث.

Well, could you at least tell me what you're gonna do?
حسنا، هل يمكن على الأقل تقول لي ما كنت ستفعل؟

NOW, WHO CAN tell me what THIS TRAP IS CALLED?
الآن، ايمكنك أن تقول لي ما يسمى هذا الفخ؟

You little guys need to tell me what's going on.
يا رفاق القليل تحتاج أن تقول لي ما يجري.

Your rolling ass cheeks tell me what it must be.
خدود موخرتك المتداولة تقول لي ما يجب أن يكون

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

W-wait, you think that you can just tell me what to do now because you're my father?
انتظر , أتظن أن بامكانك أن تقول لي ما نفعل لأنك أبي

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

No, I don't mind a bit if you tell me what's going on.
لا، أنا لا أمانع قليلا إذا كنت تقول لي ما يجري.

Michaela, I'm hanging up right now if you don't tell me what you need.
ميكايلا، وأنا شنقا حتى الآن إذا كنت لا تقول لي ما تحتاجه.

You wanna tell me what this child is so afraid of?
هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟

So you tell me what he's compensating for.
لذلك يمكنك أن تقول لي ما كان التعويض عن.

Would you mind telling me what you were doing between the hours of 1 and 3am the night before last?
هل لديك مانع تقول لي ما كنت تفعل ما بين الساعة 1 و 03: 00 الليل قبل الماضي؟

Now, do you mind telling me what all this stuff is for?
الآن، هل تمانع تقول لي ما هو كل هذه الأشياء ل؟

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.