"تقييم تردي الأراضي في" - Traduction Arabe en Anglais

• Land Degradation Assessment in
• the LADA
• assessment of land degradation in
• THE LAND

Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

It should be mentioned that two countries participated in the " Land Degradation Assessment in drylands " (LADA) project in 20032005.
وتجدر الإشارة إلى أن بلدين شاركا في مشروع " تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة " في الفترة 2003-2005.

Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

The secretariat has participated in the LADA Steering Committee meetings.
واشتركت الأمانة في اجتماعات اللجنة التوجيهية لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

3.1.1.A to actively follow up and support the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project
3-1-1-ألف متابعة مشروع تقييم تردي الأراضي في الأراضي الجافة بشكل نشيط ودعمه

15/COP.8 Land Degradation Assessment in Drylands 46
15/م أ-8 تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 48

Land Degradation Assessment in Drylands
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

Recalling the provisions of decision 19/COP.7 on Land Degradation Assessment in Drylands (LADA),
إذ يشير إلى أحكام المقرر 19/م أ-7 بشأن تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة،

5. Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project
5- تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

1. The Land Degradation Assessment in Drylands project
1- مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

2. The Land Degradation Assessment in Drylands project
2- مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

38. The Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project supports national monitoring systems.
38- ويدعم مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة نظم الرصد الوطنية.

IV. THE Land Degradation Assessment in DRYLANDS PROJECT APPROACH 16 - 26 7
رابعاً - نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة 16-26 7

V. RELEVANCE OF THE Land Degradation Assessment in DRYLANDS PROJECT FOR POLICYMAKING 27 - 29 10
خامساً- ملاءمة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لوضع السياسات 27-29 9

IV. The Land Degradation Assessment in Drylands project approach
رابعاً - نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

V. Relevance of the Land Degradation Assessment in Drylands
خامساً - ملاءمة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لوضع السياسات

A. Component 1: Development of the Land Degradation Assessment in Drylands approach: land degradation assessment guidelines, network
ألف - العنصر 1: استحداث نهج تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة:

C. Achievements of the LADA project from 2002-2005 7 - 40 4
جيم- إنجازات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة في الفترة

Noting with appreciation the initiatives in respect of the LADA project undertaken by various international organizations and institutions, with the collaboration of the secretariat,
وإذ يلاحظ مع التقدير المبادرات الخاصة بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة التي اضطلعت بها مختلف المنظمات والمؤسسات الدولية، بالتعاون مع الأمانة،

There is need to apply and validate models applicable for the assessment of land degradation in a biophysical and socio-economic context.
ومن الضروري تطبيق نماذج قابلة للتطبيق وإثباتها من أجل تقييم تردي الأراضي في سياق فيزيائي حيوي واجتماعي واقتصادي.