"تكبري" - Traduction Arabe en Anglais

• grow up
• aged
• grow old
• 're older
• growing up
• you get older
• enlarge
• you grown
• make a
• you're old

Or you won't grow up to be a K-pop star.
و إلا لن تكبري لتُصبحي نجمةً في البوب الكوري.

I'm sorry you didn't get to grow up with all the regular stuff, like just a dog or a boyfriend who lives across the street.
أنا آسف لأنكِ لم تستطيعي أن تكبري بجميع الأشياء العادية مثل أن تحظَي بكلب

Now, eat that chicken so you can grow up big and strong like your daddy and not small and weak like me.
الان كلي هذا الدجاج حتى تكبري وتصبحين قوية مثل ابيك وليس صغيرة وضعيفه مثلي

You have not aged. Hmm? And I brought you a present.
لم تكبري. ولقد جلبت لكِ هديّة.

You will sleep six hours in every 24 you will feed one day in seven and from this moment, you will never grow old.
أنتي ستنامي ستّ ساعاتَ كُلّ 24 ساعة و ستتغذي ، يوم واحد كل سبعة ايام ومِنْ هذه اللحظةِ، انتي لن تكبري ابدا

I mean, we can try again when you're older, but...
أعني، نستطيع أن نحاول مجدداً عندما تكبري لكن...

I didn't want you growing up thinking your mother was a bad person.
لم أكن أريد أن تكبري وتفكري بأن والدتك كانت شخصا سيئا

When you get older, you'll understand.
عندما تكبري سوف تفهمين

And when you grow up, if you're a good girl, you can be the boss, too.
عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً

I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
كنتُ أتجنب دائماً الحديث عن ذلك، لأنني أردتُك أن تكبري خالية من الشعور بالذنب.

It must've been hard for you to grow up without a mother.
لابد أنه كان صعباً عليكِ . أن تكبري بدون أم

I can only imagine what you're going to grow up to be someday.
ما يجول بمخيلتى ، كيف سيكونمظهركِ حينما تكبري بيومٍ ما.

Do you have any idea what it's like to grow up in the shadow of a dead baby?
هل لديك فكرة كيف الأمر أن تكبري كظل لطفلة ميتة ؟

I don't want you to grow up and look back on what I did and feel bad, ever, okay?
لا اريدك ان تكبري وتتذكري مافعلته وتشعرين بالخجل , ابدا

He'd want you to grow up and see it, wouldn't he?
كان يريد منك أن تكبري وترينه، أليس كذلك؟

I didn't wanna teach you because I didn't want you to grow up.
لم أكن أريد أن أُعلمكِ لأنني لم أُردكِ أن تكبري.

I want you to try and grow up and be the kind of person that would have made your mom proud, OK?
اريدك ان تكبري وتكونى هذا الشخص اريدك ان تجعلى امك فخورة بك

It's been years and you haven't aged a day.
لقد مرت سنوات ولم تكبري يوم واحد

Captain Carter, ... . . think what it would be like to never grow old.
(كابتين (كارتر فكري في انك لن تكبري ابدا في السن

No, no, I want you to wait until you're older.
لا ، اريد منك ان تنتظري حتى تكبري

That is what growing up means... making choices, choosing between childlike needs and adult desires.
هذا ما يعنية أن تكبري .. القيام بالأختيارات الأختيار بين أحتياجات الطفولة و رغبات الكبار

Act when you get older.
قومي بالتمثيل عندما تكبري

- enlarge the upper right corner of his vest.
أريدكِ أن تكبري الركن اليمين العلوي من سترته

My, haven't you grown into a sweet young thing?
يا إلهي,ألم تكبري لشيئٍ جميل أيتها الشابة؟

Why make a big thing out of everyone hanging out in the big apartment?
لماذا تكبري موضوع أن الجميع يريدون أن يتسكعوا في الشقة الأكبر؟ أخذوا شقتنا أردت معاقبتهم

So I guess you should just stay on the ledge then, forever, until you're old, alone, and bitter with cats.
لذا أعتقد يجب عليكِ فقط البقاء على الحافة ثم، إلى الأبد، حتى تكبري وحيدة وتشربي البيرة مع القطط