"تلعب مع" - Traduction Arabe en Anglais

• play with
• playing with
• playing games with
• boys
• played with
• to play

So you want to play with the big boys now, eh?
إذاً فأنت تريد أن تلعب مع الأولاد الكبار الآن، صحيح؟

But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.
و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات

Well, watch how you play with those guns. They're not toys.
حسنا, كم ساعة تلعب مع تلك الاسلحة هم ليسوا العاب

We'll see if she's been playing with other dolphins.
سنرى لو كانت تلعب مع أسماك الدولفين الأخرى

Were you playing with your dolls again tonight?
هل كنت تلعب مع الدمى الخاصة بك مرة أخرى هذه الليلة؟

Let's have a little fun. You wanna play with the kids?
لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟

Do you play with yourself while looking me do it?
تلعب مع نفسك بينما تنظر إلي .. أليس كذلك؟

You can play with the other kids here. Isn't that great?
يمكنك ان تلعب مع الأطفال الآخرين هنا أليس هذا رائع؟

You had to be taught not to play with cobras?
كان عليك أن تعلم كيف لا تلعب مع الافاعي؟

You can play with calico critters all night.
يمكنك أن تلعب مع المخلوقات كاليكو طوال الليل.

I don't want you to play with that girl in the woods anymore. You understand?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

I'm sure, when you play with your jock friends, you're good, but when it comes to Aerial Attack, you can't hang with us.
أنا واثق، انك عندما تلعب مع أصدقائك تكون جيد، ولكن عندما يتعلق الأمر بالهجوم الجوي لا يمكنك أن تعلق معنا

Toys are fun to have when you can't play with other kids.
ممتعٌ أن تملك ألعاباً عندما لا تستطيع أن تلعب مع أطفالاً آخرين

Whatever it is, you cannot play with your brother, just for three days.
أياً كان، لا تلعب مع أخيك فقط لمدة ثلاثة أيام

See, Reg, the thing is, you're playing with incredibly coustie chemicals here.
ترى، ريج، والشيء هو، كنت تلعب مع المواد الكيميائية القابلة للاشتعال بشكل لا يصدق هنا.

You're playing with things that we as humans have no business playing with.
كنت تلعب مع الأشياء التي نحن كبشر ليس لديهم أعمال يلعب مع.

You are playing with toys while I am not playing at all.
أنت تلعب مع الدمى بينما أنا لا ألعب أصلاً

Shouldn't you be off playing with your Tonka toys and your painted wagons?
ألآ يجب أن تكون في الخارج تلعب مع العاب التونكا وعربات الرسم؟

But you must be sick if you're in there playing with Bunsen burners while troubles are getting out of control.
ولكنك يجب ان تكون مريضا اذا كنت هناك تلعب مع بنسن محترق بينما الاضطرابات تخرج عن السيطرة

Initially, she just stayed in her room all day, playing with her china doll.
أولاً ، لقد بقّت في غرفتها طوال اليوم، تلعب مع دميتها

Aren't you ashamed of playing games with him at your age?
ألا تشعر بالخجل و أنت في هذا العمر أن تلعب مع طفل؟

Has played with your ring finger. Are you missing something?
كنت تلعب مع خاتم إصبعك هل تفتقد شيئاً، يا زعيم؟