"تلقيتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I got
• got a
• Copy
• I received
• got your
• received a
• I had
• Roger
• I took
• I just got
• got the
• had a
• got word
• I've got
• I have been

So when I got the call this morning, I'm like,
،لذا عندما تلقيتُ المكالمة بهذا الصباح ،لقد كنتُ مثل

I got a report that he passed out at a bar.
لقد تلقيتُ تقريراً بأنَّه قد فقد الوعي في حانة ما

'Cause one minute we're having fun, and the next minute I got a cerveza in the face.
لأن في دقيقة كُنا نستمتع بوقتنا و في الدقيقة التالية تلقيتُ قارورة جعة في وجهي

Copy Lieutenant. What is your status?
تلقيتُ هذا ايُها المُلازم ما هى حالتك الأن؟

Furthermore, I received numerous written contributions to this process from various stakeholders.
وعلاوة على ذلك، تلقيتُ العديد من المساهمات المكتوبة في هذه العملية من مختلف أصحاب المصلحة.

I've been running the shows nonstop since I got the news.
لقد كنتُ أعرض المسلسل منذ تلقيتُ الأخبار من دون توقف.

A few days ago, I got a call from the FBI.
تلقيتُ إتصالاً قبل بضعة أيّام من المباحث الفيدراليّة.

When I got home, I got a call from INS, saying that I was at risk of being deported back to Sudan.
عندما عدتُ إلى المنزل، تلقيتُ اتصالاً من مكتب الهجرة أخبروني أني في خطر العودة إلى السودان

got a text from the boss. We're out of here. Now.
تلقيتُ رسالة من الرئيسة علينا الخروج في الحال

got a call from the CIA.
تلقيتُ إتصالاً من الإستخبارات المركزيّة.

Copy that. We'll be there, we'll be there.
تلقيتُ هذا، سوف نكُون هُناك سوف نكُون هُناك.

3. On 26 July 2010, I received the duly signed and sealed Copy of this advisory opinion of the Court.
3 - وفي 26 تموز/يوليه 2010، تلقيتُ النسخة الموقعة والمختومة حسب الأصول من فتوى المحكمة.

I received a call from my top side security guard.
تلقيتُ اتصالاً من حارسي الأمني الرفيع المستوى.

I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.
تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

got your requisition for more manpower.
تلقيتُ طلبكِ بشأن حضور مزيد من القوات المُسلحة.

If I had a dollar for every time I heard that.
لو أنّي تلقيتُ دولاراً في كلّ مرّة أسمع فيها هذا

Roger that. We'll be there in 20 minutes.
تلقيتُ ذلك، سنصل خلال 20 دقيقة

I took the report late last night from her father.
تلقيتُ المحضر من والدها متأخراً في ليلة الأمس

I just got off the phone with the White House archives.
تلقيتُ مكالمة مع محفوظات البيت الأبيض للتو

I just got word from inside CBI.
لقد تلقيتُ خبراً للتو من داخل مكتب التحقيقات.

I've got calls in to the units he was in.
لقد تلقيتُ مكالمات من الوحدة التي كان يخدم فيها

As President of the International Tribunal, I have been greatly supported by their outstanding contribution to expediting our work.
وكرئيس للمحكمة الدولية، فقد تلقيتُ دعما كبيرا من خلال مساهمتهم الرائعة في تعجيل عملنا.