"تلك الأشياءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• those things
• that things

I didn't think they ever took those things off.
لَمْ أُفكّرْ أبداً أنهم أزالوا تلك الأشياءِ عنهم

I couldn't help but notice - I was standing here - that's amazing, the way you push those things up there.
لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك.

But if I hear any of those things, you've failed.
لكن لو سْمعُت أيّ من تلك الأشياءِ, ستكوني فشلت

She's right, Michael, I told you not to order those things.
انها على حق،يا مايكل، أخبرتُك أَنْ لا تَطْلبَ تلك الأشياءِ.

Modi, this is a sign from God that things must change.
مودي، هذه إشارة مِنْ الله تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ تَتغيّرَ

It's not one of those things you can fix like you fix your bow tie.
انه لَيس أحد تلك الأشياءِ التي يُمْكِنك اصلاحها مثل ما تصلح ربطة عنقك

I might be thinking about, um, what it feels like, maybe, to look down a barrel at the end of your life... and all those things that were important to you, just knowing you can open a window, whenever you want,
ما إحساسكِ ربما إذا جمعتِ النفايات لبقية حياتكِ بدون كُلّ تلك الأشياءِ المهمة لكِ لا نافذة لتفتحيها عندما تريدين

One of those things came crawling right up out of the well.
إحدى تلك الأشياءِ جاء زاحفاً من داخل البئر

Why did you go ahead and do all those things to try to fool me?
الذي مَضيتَ ويَعمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ للمُحَاوَلَة لخَدْعي؟

We don't like those things to be honest, Thai people really love peace but if you mess with us, we don't like it, you'll get your ass whooped!
أنت لا تَستطيعُ إرْهاب أَو آذاهم هكذا شعب تايلاندي يَعتقدُ. نحن لا نَحْبُّ تلك الأشياءِ

I can help you with one of those things.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بأحد تلك الأشياءِ.

You can't even walk in those things.
أنت لا تَستطيعُ مَشي حتى في تلك الأشياءِ.

It was one of those things where people keep their jewelry.
كَانتْ أحد تلك الأشياءِ حيث يضع الناسَ مجوهراتِهم.

You know those things we took from your boat, Mark?
تَعْرفُ تلك الأشياءِ نحن أَخذَ مِنْ مركبِكَ، مارك؟

There's not a lot a girl won't do on the passenger seat of one of those things.
ليس هناك الكثير لن تفعل فتاة على مقعد المسافر أحد تلك الأشياءِ.

He was a baby. He didn't know how to do those things yet.
هو كَانَ بيبي هو لَمْ يَعْرفْ كَيف يَعمَلُ تلك الأشياءِ لحد الآن.

As long as they've got those things on, they won't be convinced of anything.
طالما يضعون تلك الأشياءِ على وجوههم لَنْ يُقتنَعوا بأيّ شئِ

Oh, see, that's one of those things that people say that's just not true.
أوه، يَرى، تلك إحدى تلك الأشياءِ ذلك الناسِ يَقُولونَ الذي فقط لَيسوا حقيقيينَ.

I'm gonna work on all those things that you were talking about.
سَأَعْملُ على كُلّ تلك الأشياءِ بأنّك كُنْتَ تَتحدّثُ عنه.

It's their job to pretend that things that they don't understand are dangerous.
هو شغلُهم للإدِّعاء تلك الأشياءِ بأنّهم لا يَفْهمونَ خطر.

- Because it is funny, and you need to learn that things can be both funny and true.
وأنت تَحتاجُ لتَعَلّم تلك الأشياءِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كلاهما مضحك وحقيقي