"تلك الجثث" - Traduction Arabe en Anglais

• those bodies
• the bodies
• These bodies
• these corpses
• those corpses
• these dead bodies

You were just making sure those bodies stayed buried, huh?
تحتم أن تحرص على بقاء تلك الجثث دفينة، صحيح؟

And by now, those bodies must have been eaten by scavengers too.
بعد كل هذا الوقت ستكون الضواري قد أكلت تلك الجثث بالفعل

I don't think those bodies were meant to be found.
لا أعتقد أن تلك الجثث كان يفترض أن تكتشف

All the killing, the bodies, the lives destroyed.
كل ذلك القتل، و تلك الجثث و الأرواح المدمرة

All those bodies in that container, did they give you a little buzz on your old genocide days?
كل تلك الجثث في تلك الحاوية هل منحتك بعض النشوة و ذكرتك بماضيك مع الإبادة الجماعية؟

And those bodies were taken away to Serbia in an effort to cover up crimes against humanity.
وقد أبعدت تلك الجثث إلى صربيا بهدف إخفاء الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

Two fingerprints from those bodies showed up at Dr. Hampton's lab the night she was murdered.
بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها

All those bodies, all those boys on the beach,
كل تلك الجثث كل هؤلاء الفتيه الذين على الشاطئ

Maybe he was just sitting around, with those bodies.
,ربما كان يجلس هناك فحسب .مع تلك الجثث

And if he's willing to risk everything to make those bodies disappear, maybe all we have to do is find one of them and use it to rattle him.
وإن كان مستعدا للمخاطرة بكل شئ لجعل تلك الجثث تختفي ، ربما ليس علينا الا أن نجدها، ونبتزه بهم

those bodies we found... the real Westport kidnappers...
تلك الجثث التي وجدناها التي لخاطفي ويستبورت ذلك كان أنت

Had I not bowed to pressure to keep those bodies secret, the public knowledge of those deaths might have been enough to sate his madness.
لو لم أخضع للضغط للحفاظ على تلك الجثث سرا عن معرفة العامة بأولئك القتلى

I strongly advise you not to talk to the press until we find out what's happening with those bodies.
أنصحكِ بشدة بعدم التحدث إلى الصحافة حتى نكتشف ماذا يجري في تلك الجثث.

There's a lot of road rash on those bodies.
ثمة الكثير من الطفح الجلدي من أثر الطريق على تلك الجثث

We need to get those bodies off the field unless you're good with them thinking we did this. Go.
علينا ابعاد تلك الجثث عن الحقل وإلا سيعتقدون أنّنا من قتلناهم

Just like, you know. Very uncool. They like to move all those bodies and.
أليس الأمر غريباً أن ينقلوا كل تلك الجثث

Well, there's more metal in those bodies than blood.
حسناً , المعادن الموجودة في تلك الجثث أكثر من الدّماء

Wish you would have told me that before I blew up the bodies.
أتمنى لو أخبرتني بذلك قبل أن أحرق تلك الجثث.

The four survivors were forced to load These bodies into a truck.
وأُجبر الأربعة الباقون على حمل تلك الجثث ووضعها في الشاحنة.

That's why they're so desperate to get their hands on these corpses.
هذا هو سبب يأسهم لكي يحصلوا على تلك الجثث

In consideration of the facts, I am under an obligation to inform Supreme Command, first to ask for reinforcements, and secondly, to investigate all those corpses.
في النظر في الحقائق، وأنا تحت التزام لإبلاغ القيادة العليا، أولا أن نسأل عن تعزيزات، وثانيا، للتحقيق في جميع تلك الجثث.

It was just, like, so weird, you know, these dead bodies, they're all whited out, you know.
وفتحت الكتاب وكان ذلك غريباً للغاية، أتفهمني؟ كل تلك الجثث مطموسة بالحبر الأبيض