"تلميحًا" - Traduction Arabe en Anglais

• a hint

Well, if that isn't a hint, I don't know what is.
حسنًا، إن لم يكُن هذا تلميحًا فلا أدري ما هو

Guess who Mom's leaving the house to, and I'll give you a hint.
خمنوا لمن ستورِّث أمي المنزل، سأعطيكم تلميحًا

I've brought to light the real villain, and let me give you a hint.
وقد قمتُ بإعادة الشرير الحقيقي، ودعني أعطك تلميحًا.

I wonder if maybe you gave him a hint.
أتساءل ما إذا كنتَ قد أعطيتهُ تلميحًا.

If you can call, "Still making the same salary, honey?" a hint.
إن كنتم تَدعُون،" لا زلتَ تقبض نفس الراتب، عزيزي؟" تلميحًا.

But you never will, so I'll give you a hint.
لكنّكِ لن تتمكّني, لذا سأعطيكِ تلميحًا.

You want a hint?
أتُريد تلميحًا.

Come on, just give me a hint.
بالله عليك أعطني تلميحًا

Generously, she drops him a hint.
ترمي له تلميحًا

Give me a hint. Come on.
أعطني تلميحًا ، هيا

Come on, give me a hint.
هيا، اعطيني تلميحًا.

I'll give you a hint.
سأمنحك تلميحًا..

I'll-I'll give you a hint:
: سوف أعطيك تلميحًا

I'll give you a hint.
سأعطيكِ تلميحًا

I can give you a hint.
بوسعي أن أولّيك تلميحًا

Fine. Here's a hint.
حسنًا ، سأعطيكم تلميحًا

A-A hint... Please give me a hint!
أرجوك، ولّني تلميحًا!

a hint?
أعطني تلميحًا

I'll give you a hint.
سأعطيك تلميحًا