"تلوين" - Traduction Arabe en Anglais

• coloring
• Tolwyn
• color
• crayon
• paint
• colouring
• painted
• colorant
• crayons

And these, saline solution with a little food coloring.
وهذه، والمياه المالحة حل مع تلوين الطعام القليل.

I read people. And you,my friend,are a coloring book.
أقرأ مشاعر الناس، وأنت يا صاحبي كتاب تلوين

This ring has been in Tolwyn's family for sixteen generations.
هذه الحلقةِ كَانتْ في تلوين عائلة لستّة عشرَ جيلِ.

Maybe we sneak in some Pinot-- make it color Me Wine.
ربما نهرب بعض النبيذ و نحولها إلى تلوين زجاجات النبيذ

"a crayon scrunched up under your nose makes a good pretend mustache."
قلم تلوين محشور تحت انفك يبدو كشارب مزيف جيد

Yeah, but we can paint the screens however we want.
اجل , لكن بإمكاننا تلوين الشاشات بأي طريقة نريد

And if she wants to draw in a fucking coloring book for the rest of her life, that's okay with me.
وإذا أرادت أن تلوّن في كتاب تلوين لـ بقيّة حياتها ، فلا أمانع

Yo, you got a coloring book? Aw! Come on, dude/ She just noticed.
هل لديك كتاب تلوين ؟ بحقك يا رجل لقد لاحظَت للتو ايمكننى أخذ صورة معك ؟

I once caught my own daughter faking a bloody nose with food coloring to get out of a spelling test.
تزوير الأنف الدموي مع تلوين الطعام للخروج من اختبار الإملاء. أنا أعلم المغالطة عندما أراه.

Uh, but that doesn't mean coloring inside the lines, because kids do that.
اه، ولكن هذا لا يعني تلوين داخل خطوط، لأن الاطفال تفعل ذلك.

When Tom and I were first dating, he wanted a red velvet cake for his birthday, but I only had green food coloring, and he liked it anyway, so it's become a tradition, one we have shared for 25 years.
عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط

Without those coordinates, Tolwyn doesn't have a chance.
بدون أولئك الاحداثياتِ , تلوين ما عِنْدَهُ فرصة.

Get those coordinates to Tolwyn.
يَحْصلُ على أولئك الاحداثياتِ إلى تلوين.

I don't know who you know, Lieutenant... but you got a Confed code one... secure communication from Admiral Tolwyn.
أنا لا أَعْرفُ الذي تَعْرفُ، مُساعد... لَكنَّك أصبحتَ رمز كنفدرالية واحد... إتصال آمن مِنْ العميدِ تلوين.

You're gonna know that your patient is a murderer, and it's gonna color how you feel about him.
انتي ستعلمين ذلك، ان مريضك قاتل وستعملين على تلوين شعورك نحوه

If this is standard U.S. color coding, it should be the green one.
إن كان هذا تلوين أمريكي معياري، يجب أن يكون الأخضر.

It is as ingrained in our DNA as color Guard or Plebe Week.
إنه متأصل بداخلنا مثل تلوين الحارس أو أسبوع الحمقى أنت العميد

You look like a crayon a fat kid would eat.
تبدين وكانك قلم تلوين لو شاهدك طفل سمين سوف ياكلك

Okay, well, he was scribbling, so I gave Ernie a crayon.
حسنا, لقد كان يخربش لذا أعطيت إرني قلم تلوين

Can somebody please help me paint these eyeballs?
هل لأحد أن يساعدني من تلوين كرات العين هذهِ؟

None the less, our people excels at colouring the landscape with hope.
ومع ذلك فإن شعبنــا يبرع في تلوين الصورة باﻷمل.

Symbols are painted with acrylic basic blue using a thick glove finger.
.. تم تلوين الرموز بلون أزرق قاعدي باستخدام اصبع من قفّاز سميك

Tellurium compounds may substitute for the element itself as colorant agents.
ويمكن أن تحل مركبات التليريوم محل العنصر ذاته كعوامل تلوين.

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء