"coloration" - Traduction Anglais en Arabe

Skin coloration caused by elevated levels of bilirubin.
هو تلون البشرة بسبب ارتفاع مستويات البليروبين

Very different facial features, skin and hair coloration.
تمتعت اثنتين من الضحايا ،بتفاصيل وجهية و لون جلد وشعر مختلفة

coloration indicates that this bruise predates these more recent wounds.
اللون يشير إلى أنّ هذه الكدمة تسبق هذه الجروح الأكثر حداثة.

The coloration isn't perfect either,Especially in the middle of the piece.
الألوان غير منسجمة أيضاً، خاصة وسط الوشم

Then, after a foundation mixed with massage cream to prevent dehydration, even out coloration, then apply highlights.
بعد وضع مادة الأساس ،ممزوجة بكريم التدليك لمنع الجفاف وزّعوا اللون على الوجه ومن ثم اصنعوا بقعاً مشرقة

Now, based on the bruise coloration, the most recently sustained injuries, before the night of the murder, are these: displaced knee, torso and facial bruising approximately three days earlier.
الآن، مستند على تلوين الكدمةَ، الثابت مؤخراً الأكثر الإصابات، قبل ليلِ القتلِ، هذه:

This coloration suggests they were recent-- inflicted on our poor Marine just before his death.
تغيير الألوان يدل إنها حديثة حدثت له قبل أن يموت

And, based on the coloration of the bruises, trauma was sustained approximately 48 hours before death.
و استناداً على لون الكدمات فإنه تكبد الإصابة منذ حوالي 48 ساعة قبل الموت

Scars and differing coloration... are clearly visible on these close views.
الندبات والالوان المختلفة واضحة جدا في هذه المناظر القريبة

Sky coloration is the result of light waves entering the atmosphere.
إن لون السماء هو نتيجة موجات الضوء التي تدخل الغلاف الجوي

Green with some brown, rust coloration.
خضراء مع قليل من اللون البنـّي، من الصدء

Just an odd coloration out on the grass.
فقط توجد بعض الألوان الغريبة على العشبِ.

Same exact coloration, black stripes, v-shaped spine.
التلوين المضبوط نفسه، أسود الأشرطة , v شكّل عمود فقري.

They're made up of cells called chromatophores that produce pigments which reflect light and give coloration.
إنهامصنوعةمن خلاياتسمى"كومتافورز" تنتج طلاءً عاكس للضوء ويعطي اللون

At first I thought the swarm we witnessed was made of bees, but the distinct coloration and long antenna mark this as a Jack Spaniard, a genus of wasp exclusive to the Caribbean.
الذي شاهدناه كان مؤلف من النحل لكن اللون المميز وقرون الأستشعار الطويلة تشير الي حشرة جاك سبانيارد هذا النوع من الدبابير موجود فقط في منطقة البحر الكاريبي

Now this is evident in the slight green coloration of the skin.
الآن، ذلك واضح من الاخضرار الطفيف للجلد

Before embarking on a systematic analysis of the Report's deficiencies and its coloration, intended both to conceal the Secretariat's misguided negotiating tactics and the idealisation of the Plan's provisions, certain basic points require emphasis.
وقبل الشروع في تحليل منهجي للعيوب التي تشوب التقرير ولتباينه، اللذين يهدفان على حد سواء إلى إخفاء الأساليب التفاوضية المضللة التي تتبعها الأمانة العامة وإلى إضفاء الصفة المثالية على بنود الخطة، يتعين التشديد على بعض النقاط الأساسية.

Based on the different varying coloration of the bruising,
بناء على اختلاف ألوان الكدمات

It's a good texture, coloration.
جِدْ استخدام آخر له

Note the slight reddish and pinkish coloration
لاحظ الاحمرار الطفيف