"تمكنت منك" - Traduction Arabe en Anglais

• got you
• Gotcha
• had you
• got to you
• gotten to you

Killing Mary Rutka really got you going, didn't it?
تمكنت منك ماري روتكا قبل قتلها اليس كذلك

I got you. I got you. Okay.
،لقد تمكنت منك، تمكنت منك ماذا فعلت بحق الجحيم؟

When you guys disappeared I just thought that one of the souls finally got you.
عندما اختفيتم اعتقدت أن روح تمكنت منك أخيراً

Gotcha.so you're sticking with the passive-aggressive acting out.
تمكنت منك. أتفهم، لازلت تستمرين في موقف العدائية-المتمرّدة.

But I had you for a second, didn't I?
-أجل أنا كذلك و لقد تمكنت منك للحظة

She got to you too.
تمكنت منك ، أيضاً.

Now that I've got you let's both revisit the birth of the D'Oyly Carte Opera Company.
والآن بما أنني تمكنت منك دعنا نعيد النظر في ولادة فرقة دويلي كارت أوبرا كومباني

got you, alien! Victory or extinction!
تمكنت منك أيها الدخيل إما النصر أو الفناء

Just when I think I got you figured out, you show up in a suit.
عندما اعتقد انني تمكنت منك تظهر مرتديا بدله انيقه

- The more the merrier. - Have the crabs got you, too?
الأكثر مرحاً هل تمكنت منك الإلتهابات أيضاً ؟

I'm here, Jeremy, I'm here. I got you. We're here.
انا هنا جيرمي , انا هنا نحن هنا , لقد تمكنت منك

I got you now, you little bastard.
لقد تمكنت منك الآن أيها الحقير

Ah, I got you. I so got you.
لقد تمكنت منك، تمكنت منك تماما.

I've got you dead to rights.
. لقد تمكنت منك و ليس هنالك مخرج

Baby, it's all right. I got you. I got you.
حبيبى كل شئ على ما يرام تمكنت منك

HORTON: You're okay, Sandee. I got you.
ساندى ، هل أنت بخير لقد تمكنت منك

- Hey, slow down! You're gonna hit him! - I got you now.
هييي, ببطئ ببطئ , سوف تصدميه - تمكنت منك الان -

I've got you now, bitch!
لقد تمكنت منك الأن أيتها الحقيرة

Gotcha, kid.
تمكنت منك يا فتى

Surprise. Gotcha.
مفاجأه، تمكنت منك

I should've had you killed, too. got you.
كان علىً تدبير قتلك ايضا تمكنت منك

When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius. She really got to you, didn't she?
لقد تمكنت منك أليس كذلك ؟

Has mai gotten to you already?
هل تمكنت منك ماي ؟